2020-09-14 | 김진선 기자

《不能成为第一号》金鹤来、林美淑夫妇造访彭贤淑店铺 “30年老友口才”大爆发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在《不可能成为第一号》中,金智慧、朴俊炯夫妇的弘大约会,以及来访彭贤淑、崔良洛夫妇的林美淑、金鹤来夫妇的相聚,还有出任李恩馨驾驶教练的姜再俊的故事,接连不断地上演。

13日播出的JTBC《不可能成为第一号》中,因近来频繁发生矛盾而成为最有力“第一号”候选的金智慧、朴俊炯前往弘大出游,试图改善关系。二人造访后辈尹亨彬经营的小剧场,以现场排练的搞笑表演登台,吸引了目光。表示两人首次一起表演搞笑的“嘎嘎夫妇”,凭借从容的即兴台词与演技引来观众笑声,令人感叹果然是传奇。

随后,“嘎嘎夫妇”走进算命咖啡厅,测试两人的合盘。算命师称“看似金智慧赢,但最终赢的是朴俊炯”,精准点出两人关系,金智慧对此深表认同。此外还以“金智慧火旺,朴俊炯偏冷,是彼此相救的命盘”一说认可了两人梦幻般的契合度,更添趣味。

彭贤淑、崔良洛经营的血肠汤店里,林美淑、金鹤来夫妇前来做客,令人倍感亲切。相识30年的他们,凭着长年累积的交情毫无顾忌(?)的口才,让观众也笑到捧腹。金鹤来以“最近工作很辛苦吧”发起攻击,崔良洛则拿金鹤来的弱点发量反击,出现了堪比小品的场面。

在前往咖啡厅的车内,彭洛夫妇与淑来夫妇仿佛回到过去,互开玩笑、唱歌,气氛融洽。转场到咖啡厅的四人一直看着旧照片沉浸在回忆中,直到天色暗下。彭贤淑表示:“林美淑、金鹤来既像父母,也像兄弟,更像家人。有很多可以共享的回忆,很幸福。”

李恩馨、姜再俊夫妇在自行车之后迎来新挑战。为提升李恩馨的驾驶水平,丈夫姜再俊展开特别教学。平时对开车心存畏惧的李恩馨,在姜再俊量身准备的课程——在咖啡杯与咖啡杯之间穿过——连续两次失败。最终姜再俊在她面前跪下,央求“能不能开原来那辆小型车”,引发爆笑。

姜再俊向连大型车也能毫不畏惧驾驶的驾驶满级高手彭贤淑打电话求救。彭贤淑一方面表示担忧“夫妻之间不该教开车”,一方面给出实战经验之谈:“我是为了生计才开大车。要抱着‘不开这辆车我就活不下去’的决心去做。”多亏如此,李恩馨信心大增,成功开车前往洗车场,姜再俊最后说:“一说她做得好,她就真的做得好。以后要多夸夸她。”营造出温馨氛围。

另外,记录喜剧人夫妇愉快活泼日常的JTBC《不可能成为第一号》每周日晚10时播出。

/记者 金真善 sestar@sedaily.com

阅读韩文原文