2020-09-14 | 조예리 기자

称“秋美爱疑云被小题大做”的李在明:郑维罗“怨你们父母吧”就是“世袭资本主义”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾就围绕韩国法务部长官秋美爱之子徐某(27岁)的所谓“皇帝式服役”疑云主张“大体上是小题大做”的京畿道知事李在明,就银行业招聘腐败的报道发文称,国民的要求是“打造一个至少能守住最低限度公正的社会”。

李知事13日下午分享了一篇题为《不是祖父,而是“叔祖父机会”……走通了新韩银行》的报道后如此表示。他说:“‘钱也是实力,去怨你们的父母吧’,不能不想起2016年让全体国民走上街头的郑维罗那句话”,并批评道:“还有什么能比这一句话更准确地表达21世纪韩国社会的绝望感。用高雅的说法,就是‘世袭资本主义’社会。”

他接着提到该报道说:“恐怕没有几个人能心情平静地读完这篇报道”,“有人怒火中烧,有人觉得并不新鲜而心生放弃,也有父母因无法像报道中的特权阶层那样为子女铺路而暗自揪心。”

他同时指出:“这类事情并非只有最近才多起来”,“韩国社会经历1987年民主化和两届民主政府,在相当程度上成为公正社会,这也没错。但与当时不同,在两极化加速、无就业增长持续的时代,一次不公正带来的机会失衡,会造就极大的差距和情绪上的被剥夺感。”

他还提到近来点燃“公正性”争议的仁川机场事件。李知事说:“我认为,仁川机场正规职争议中青年们表现出的愤怒,其根源在于近乎身份制的正规职与非正规职差距问题”,“我所理解的国民要求并不太难。首先是把基本做好。”

他接着强调:“就是打造一个至少能守住最低限度公正的社会,即便无法享受大富大贵,也要保障付出多少努力就有多少回报的社会”,“正如报道所言,若发现腐败,就必须有相应的明确处置。这是基本。若因引发争议而暂时低头、时间一过便不了了之,韩国社会就没有希望。”

他还在12日发表了题为《公正世界的起点始于“法律面前的平等”》的文章。文中李知事指出:“将非法合法化、承认不合理的例外、特例特惠,现在也该停止了”,“所有人都期望的公正国家、共生世界,始于实现‘法律面前的平等’。”

然而,一直强调“至少能守住最低限度公正的社会”和“法律面前的平等”重要性的李知事,就秋长官之子徐某的特惠休假疑云却表示“工作繁忙,具体情况不太清楚”,同时称“我是一生都被猎巫的人,个人经验是这类事大体上多是小题大做,或与事实有所偏离”。

他10日上午出演KBS广播《金庆来的最强时事》,在被问及“有说法称秋长官之子休假问题是第二次曹国事件”时如此表示。

国民力量党议员河泰庆对此批评说:“李在明知事最终也抛弃了公正价值,成了亲文派的谄媚者”,“声称绝不能给医大生特惠的李知事,却出面为秋美爱的子女问题护航。他说秋长官的问题被小题大做,站在声称没有特惠的秋长官一边。”

他还说:“李知事的长处在于,看到不义和特惠时,即便对象是亲文权力也会斗争”,“但最近在通信费2万韩元效果等问题上,他渐渐看亲文的眼色、轻易改口,如今更是公然出面维护秋长官。为追逐权力连公正与正义的价值都抛弃,令人遗憾。”

另一方面,李知事在去年“曹国事件”时也曾积极为前韩国法务部长官曹国辩护。他去年8月在Facebook上主张:“围绕曹国(时任韩国法务部长官)候选人的当前状况,近乎非理性之极的猎巫”,“单方面发起攻击却连反驳机会都剥夺,这是不对的。”/记者赵艺丽 sharp@sedaily.com

阅读韩文原文