2020-09-14 | 김우보 기자

外汇平衡基金债券以最低利率发行,韩国燃气公社“节省110亿韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着政府近期成功以历史最低利率发行14.5亿美元规模的外汇平准基金债券(外平债),预计公营企业也将受益。

政府于本月9日(当地时间)发行了6.25亿美元10年期美元计价债券和7亿欧元5年期欧元计价债券。

发行利率方面,10年期美元债为1.198%,欧元债为-0.059%,均为历史最低水平。特别是5年期欧元债,成为非欧洲国家欧元计价国债中首只以负利率发行的债券。

通常外平债对韩国系外币债券起到基准作用,因此今后公营企业新发行外币债券时利率也将下降,从而节省利息费用。

韩国企划财政部第一次官金容范12日在其Facebook上提及外平债成功发行,写道:“这将为我国企业和金融机构节省外币筹资成本作出巨大贡献。”

据业界14日消息,韩国天然气公社等全球能源企业通过外币债券筹措海外投资所需的大规模资金。

自2003年以来持续发行外币债券的天然气公社,今年和明年计划发行8亿美元以上规模的外币债券。

天然气公社相关人士表示:“随着政府成功发行外平债,公社发行外币债券时也将相当有利”,“考虑到今年和明年的外币债券规模,预计可节省110亿韩元规模的利息费用,收益性也有望改善。”

韩国石油公社也计划于本月底发行6亿美元规模的外币债券。

此前,石油公社于今年4月发行了2亿瑞士法郎规模的5年期外币债券,上月又追加发行了1亿瑞士法郎规模(约1200亿韩元)的外币债券。

公社相关人士表示:“在今年新冠疫情之中,公社成功发行外币债券本身就具有意义”,“以政府发行外平债为契机,预计对本月底的债券发行也会产生积极影响。”

韩国电力去年和今年连续两年以较低利率发行了5亿美元规模的5年期外币债券。

韩电相关人士说明:“政府发行的美元外平债,比市场流通利率低约10个基点(0.1%)以上”,“包括韩电在内的公营企业今年若发行外币债券,预计可比当前流通利率节省10个基点以上。”

韩电还预计,随着政府发行外平债使汇率趋于稳定,进口燃料费减少、韩元升值带来外币借款缩减等,财务健全性也将得到改善。/世宗=金佑甫记者 ubo@sedaily.com

阅读韩文原文