2020-09-13 | 한동훈 기자

朴元淳案告诉人是受害者还是“主张受害者”?…MBC入职考试引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

13日举行的MBC新入职记者入职考试中,出现了关于已故首尔市长朴元淳案控告人称谓的题目,引发争议。

据媒体考试备考生社区和职场人社区应用Blind等消息,有帖子称,当天MBC新入职采访记者入职考试的论述考试题目为“对朴前市长性骚扰问题的提出者,应称为受害者,还是应称为受害申诉者(第三种称谓亦可)”。

对此,媒体求职者社区等出现了“论题本身就是二次伤害”“在那么多主题中,偏偏用这个主题出题,其意图令人好奇”等批评。

一名媒体求职者指出:“论题本身已有偏向性”,“我认为作为媒体招聘题目出现本身就不妥当。争议再次浮上水面,受害者会痛苦,这是明显的二次伤害。”

受害申诉者(人)是朴前市长去世后部分政界人士使用的用语。今年7月,共同民主党党代表李海瓒将朴前市长案控告人称为受害申诉人而引发争议。首尔市同日也通过官方立场使用了“受害申诉人”的表述,招来“刑事法体系中任何地方都没有这样的词”的批评。随着二次伤害的批评接连出现,民主党决定将控告人的称谓统一为受害者。此后对朴前市长案控告人一律称为受害者。 /记者韩东勋 hooni@sedaily.com

阅读韩文原文