2020-09-13 | 황정원 기자

韩国企划财政部也被“不需要通信费补贴”民怨淹没…成追加预算最大争点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕第四次追加更正预算案的甄别式支援争议持续之际,向13周岁以上全体国民发放的2万韩元通信费成为政界的核心争议点。主要执政党与在野党人士提出意见称,与其花费9300亿韩元补贴通信费、实效性偏低,不如投资于流感疫苗接种支援或扩大免费Wi-Fi网络。追加更正预算案公布后,韩国企划财政部甚至接到大量民众来电称“我不需要通信费补贴”。此外,对于只向小学生及以下发放的20万韩元特别照护费用,初高中学生家长也纷纷表示不满。被列入12类高风险设施而停业、却被排除在支援对象之外的娱乐酒吧和“可乐厅”舞厅引发公平性争议,因此在国会审议过程中部分内容有可能被修改。

据政府和国会13日消息,11日提交国会的7.8万亿韩元规模的第四次追加更正预算案将进入为期五天的紧急审查。为在中秋节前执行,加快步伐的执政党与政府计划在18日的国会全体会议上通过该案。

政界最大的议题是向4600万人发放的2万韩元通信费。这既与政府当初强调的“定制式甄别”支援方针不符,从金额水平看效果也不大,反对舆论较多。预算决算特别委员会干事、国民力量党议员秋庆镐表示:“说要甄别支援,却为何要面向全体国民、而且撒发2万韩元这种并无实质帮助的水平的钱”,“将削减为此所需的1万亿韩元,或者寻找盲区进行追加支援”。执政阵营内反对声也很高。京畿道知事李在明表示“钱直接进了通信公司,没有乘数效应”,表达遗憾;随后庆尚南道知事金庆洙表示“应把用于发放2万韩元通信费的追加更正预算,投资于扩大公共场所、公共交通和老人活动室等的免费Wi-Fi网络”,实际上表明了反对意见。在此背景下,共同民主党党首李洛渊当天紧急召集了非公开最高委员座谈会,但据悉并未就通信费等第四次追加更正预算进行追加讨论。共同民主党首席发言人崔仁浩在座谈会后表示:“通信费问题是执政党与政府之间讨论后(已经)决定的事项”,“已经提交国会,不是在座谈会上重新讨论的事项”。

考虑到因新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)导致学校、幼儿园停课或改为远程授课,照护费用负担加大,政府决定向有小学生及以下儿童的532万名家长按每名儿童20万韩元现金发放养育费,这一点也引发争议。由于支援对象定为截至小学生,有初高中子女的父母反对称自己一分钱也得不到。一位家长诉苦说:“孩子在家用个人电脑(PC)参加非面对面授课,电费也不是小数目。”不过政府坚持立场称,由于财源有限,是按优先顺序确定的。

向因新冠肺炎再次扩散而受到打击的小工商业者和自营业者发放100万至200万韩元的“新希望资金”标准,引发了行业间矛盾。在被下达停业措施的禁止集合行业中,“娱乐酒吧”和“可乐厅”舞厅被排除在支援对象之外,不满之声很高。政府提出的理由是按社会一般观念难以给予支援,但不满在于:受损情况相同,为何10人以上的补习班(经营者可能是高资产人士)或同属娱乐业的“小酒馆”却能获得支援。全国市道知事协议会本月10日向政府和国会建议,向12类高风险设施行业全体发放支援金。此外,政府将“停业小工商业者50万韩元支援金”项目的停业基准日定为8月16日,因此自上半年起受新冠肺炎影响、在此之前关门的小工商业者无法获得支援金,这一点也被指为问题。政府称可申领原有的拆除费补贴等,但相对条件更为严格。

另一方面,政府将向年营业收入4亿韩元以下的小工商业者中营业收入减少者发放100万韩元。政府将于近期以排除特定行业的负面清单方式整理行业标准并公布。政府计划套用现有的“小工商业者政策资金融资排除对象行业”分类来选定支援对象,因此各方喜忧不一。互联网服装购物网站等线上经营者,以及今年因房价上涨交易量剧增的首都圈地区房地产中介业被纳入对象。相反,多层次上门推销业,彩票销售业、成人游戏厅等赌博及投机性行业,成人用品店、接吻房等娱乐相关行业,药店、医院等专业职种则被排除在支援金发放范围之外。除此之外,公平性争议也在各处出现。以个体经营者身份登记、属于小工商业者的“个人出租车司机”被纳入对象,而属于劳动者身份的法人出租车司机则被排除。曾被要求一次不得接待50人以上顾客的公共浴池,并不属于被限制营业的类别,而是属于按营业收入规模及是否减少来判定的100万韩元支援金发放对象。 /世宗=黄正源记者 金慧林记者 garden@sedaily.com

阅读韩文原文