2020-09-13 | 송영규 기자

[时论]秋长官之子特惠疑云的核心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继前韩国法务部长官曹国之后,韩国法务部长官秋美爱也陷入子女特惠争议。而且事关国民最为敏感的大学入学考试与兵役,风波持续扩大。类似的特惠争议在上届政府和本届政府都出现过多次,但随着秋长官之子的特惠争议长期化,其破坏力如雪球般不断膨胀。

特惠即特别的优待,是正常情况下难以获得的待遇。若这种特惠给予高级公职人员的子女,就难免陷入公正性争议。秋长官之子的特惠问题更加引人注目、并且相比其他类似事件更趋长期化,其中有三个因素在起作用。

第一,由于秋长官的政治分量,外界对其家人的关注度更高。正如“贵族义务”一词所言,高级公职人员须承担与其地位相称的责任。面对儿子的特惠问题,秋长官以“儿子在哭”为由无条件护佑的态度,难以被视为与其地位相称。

第二,秋长官及其周边人士看待特惠问题的视角令国民更为愤怒。秋长官之子的情形,相比逃避兵役可算是较轻的事项。但从普通士兵的立场看,这显然是极为重大的特惠。将其视作无关紧要之事,对未获特惠的士兵而言无法接受。更不可忽视的是,是否属于特惠,由同僚士兵而非父母的立场来判断才更准确。

第三,特惠本身是问题,但护佑特惠更令众多国民愤怒。执政党主要人士轮番出面为秋长官之子的特惠问题辩护,其程度超过了过去检方、法院的护佑自家人。当年曾尖锐批评检方、法院的这些人,在秋长官之子问题上却如此改变态度,国民会如何感受呢?

特惠被公然认可,是动摇文在寅总统自就任初期便强调的公正社会根基之事,而为其护佑,则可谓名副其实的积弊温床。

人们或许会疑问:在众多类似事件中,为何唯独此案备受关注?是否有反对势力为动摇秋长官而进行的中伤在起作用?但更重要的问题是,文在寅政府自成立初期便高举清算积弊的旗帜,力图彻查上届政权的不正之风,为何对本届政权的重要人士却适用不同标准。若特惠并非事实则另当别论,但对已被查明为事实之事仍主张并不重要,这果真能让国民信服吗?

秋长官之子的特惠问题与上届政权的郑维罗事件有诸多相似之处。不同之处在于,一方是实权长官的儿子,另一方是幕后实权人物的女儿;一方是兵役违法问题,另一方是大学入学考试违法问题;此外一方不公开实名,另一方从一开始便公开了实名。然而其本质究竟有多大差别呢?

更何况,两起事件中最严重刺激国民的,都是检方的拖延调查、放水调查。上届政权中检方的拖延调查、放水调查曾成为检察改革的决定性开端,这一点似已被遗忘,在对秋长官之子特惠争议的调查中同样的情形正在重演。究竟打算如何承受国民的愤怒……。

阅读韩文原文