2020-09-13 | 박민영 기자

两周后再次闪耀的金韩别

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在以1杆之差勉强守住领先的第13洞(4杆洞),金韩星(24岁,Golfzon)的开球落入左侧球道沙坑,遭遇危机。球位于坑壁下方,无法直接攻果岭。他用短杆把球打回球道,第三杆上果岭,但距洞口仍有15米,看似很可能记下柏忌。然而沿上坡滚动的球被吸入旗杆与球洞之间的空隙。这一宝贵的保帕画面避免了陷入混战的危机,成为夺冠的跳板。

作为韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛新星崛起的二年级选手金韩星,仅两周便成长为耀眼的大明星。13日,在仁川Bear's Best清罗高尔夫球场(71杆)举行的第36届新韩东海公开赛(总奖金14亿韩元)第四轮中,金韩星无柏忌并抓下4只小鸟,减少4杆。他以总成绩低于标准杆14杆的270杆,领先侨胞选手李泰勋(30岁,加拿大,低于标准杆12杆)2杆登上冠军宝座。

上月30日结束的Hazzys高尔夫KPGA公开赛夺冠的金韩星,就这样在生涯首胜的兴奋尚未平息之际便举起了第二座奖杯。他在本赛季第7站赛事上率先登上2胜高地,尤其是继2014年的朴相贤(37岁)之后,5年10个月来首次实现KPGA巡回赛连续两站夺冠,做好了“接管”本赛季的准备。他稳稳守住相当于最有价值球员(MVP)的Genesis大奖积分榜首位,在多胜和奖金榜上也位居第一。获得2亿6030万韩元冠军奖金的他,仅最近两站赛事就拿下3亿6030万韩元,累计约4亿1774万韩元。他还收获了未来5年参赛资格这一令人安心的特别待遇。

有过夺冠经验的金韩星自信满满。首日以低于标准杆2杆并列第21位开局,第二轮减少3杆,第三轮猛攻低于标准杆5杆,一举冲至并列第2位。当天他在第1洞(4杆洞)推入1米小鸟推,与文景俊(38岁)并列领先,并借文景俊在第2洞(5杆洞)的柏忌跃居单独领先。

此后比赛陷入大混战。在第6洞(5杆洞)再添第二只小鸟后一路保帕的金韩星,遭到竞争者的猛烈追击。打完第12洞时,文景俊、李泰勋、王政训(25岁)、权成烈(34岁)、徐耀燮(24岁)等5人组成落后1杆的并列第2集团。凭第13洞“千金之帕”守住1杆领先的金韩星,在收尾阶段还要承受李泰勋的攻势。前九洞原地踏步、表现平静的李泰勋,后九洞在7个洞中收割6只小鸟,一度短暂跃居首位。在压力之下,金韩星凭第14洞(5杆洞)和第15洞(4杆洞)连续抓鸟重夺单独领先,而李泰勋在最后的第18洞(4杆洞)记下柏忌结束比赛后,他带着2杆的从容在余下球洞保帕。与首次夺冠时深呼吸、紧张的模样不同,轻松推入冠军推的金韩星做出上勾拳庆祝动作,随后喊出“赢了两次”。

2017年该赛事的冠军李泰勋本想在3年后重夺桂冠并达成KPGA巡回赛累计3胜,但只能满足于亚军。在第二、三轮领跑、力争5年来累计第2胜的文景俊丢掉2杆,退居并列第7位(低于标准杆9杆)。本赛季两度获得亚军的新秀金玟圭(19岁)以低于标准杆8杆并列第11位收官;志在国内首胜、拥有美国职业高尔夫(PGA)巡回赛1胜的卢承烈(28岁)以低于标准杆5杆并列第22位结束比赛。

金韩星夺冠后表示:“我会不骄不躁、努力成为更好的选手”,并立下决心:“本赛季目标是1胜,如今已实现2胜,接下来我要为人人梦想的大奖而全力冲刺”。 /朴敏英记者 mypark@sedaily.com

阅读韩文原文