2020-09-13 | 곽윤아 기자

汝矣岛数十倍、2万平方公里被烧后…特朗普一个月后才到现场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国西部地区因山火死亡的人数已增至31人。截至12日(当地时间),起火面积相当于韩国国土面积的20%,预计损失还将进一步扩大。此前对山火保持沉默的美国总统唐纳德·特朗普最终表示将走访加利福尼亚受灾现场。此时距火势全面蔓延已过去一个月。

据美国CNN电视台12日(当地时间)报道,自8月中旬起在加利福尼亚州、俄勒冈州、华盛顿州同时多点爆发的山火已造成至少31人死亡。在强风助推下以猛烈势头蔓延的山火已扩散至爱达荷州、亚利桑那州、内华达州等邻近地区,目前有97处同时燃烧。截至当天,过火面积约为1万9363平方公里,相当于韩国国土面积的五分之一。

作为此次火灾发源地的加利福尼亚州情况最为严重。因为加州历史上损失规模排名第1、第3、第4位的大型山火同时发生。仅加州就有22人死亡,24处发生山火,1万900平方公里的土地正在燃烧。一名参与加州灭火的消防员对CNN表示:“我从未见过这样的景象”,“仅今年就有超过4000座建筑被烧毁”。

俄勒冈州的损失也在急剧扩大。俄勒冈州州长凯特·布朗表示,已对4万余名居民下达疏散令,并对约50万人发出疏散准备警告。在持续的山火中,前一天俄勒冈州首府塞勒姆的空气质量指数飙升至512。俄勒冈州韩国环境部发言人劳拉·格莱姆解释称:“500以上实际上已超出观测范围”。华盛顿州也正经历该州历史上第二严重的山火。当地一名一岁幼儿在与父母一同疏散途中丧生的消息传出,令人更加痛心。美联社报道称:“由于失踪人员报案众多,死亡人数可能呈几何级数增加”。

面对创纪录的山火一直保持沉默的特朗普总统表示,将于14日走访加州灭火基地麦克莱伦公园。但批评声依然存在,认为这是在“轻视山火灾情”的舆论压力下作出的迟缓应对。《纽约时报》指出,在民主党总统候选人乔·拜登呼吁出台山火相关对策、显现主导议题的迹象后,特朗普总统才作出这一决定。拜登当天在推特上表示:“西部的大火是(气候危机已经到来的)致命征兆”,“我们必须立刻(为阻止气候变化)采取行动”。

/郭允儿记者 ori@sedaily.com

阅读韩文原文