2020-09-13 | 김영필 기자

巴林也与以色列建交

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继阿拉伯联合酋长国(UAE)之后,这次巴林也决定与以色列实现外交关系正常化。促成此事的美国总统特朗普称"取得了历史性突破",赋予其重大意义。

据《纽约时报》12日(当地时间)报道,特朗普11日在自己的推特上发布共同声明称,巴林国王哈马德·本·伊萨·阿勒哈利法与以色列总理内塔尼亚胡当天通电话,就以色列与巴林建立完全外交关系达成一致。特朗普写道:"我们的两个伟大朋友以色列和巴林已达成和平协议","这是第二个与以色列实现和平的阿拉伯国家!"

人口约160万的巴林是中东具有代表性的亲美国家。美国海军第五舰队总部设在巴林首都麦纳麦,去年6月美国政府发布中东和平经济计划的国际研讨会举办地也是麦纳麦。巴林将于15日加入以色列与UAE在美国白宫由特朗普主持的外交关系正常化签字仪式。

普遍解读认为,特朗普在UAE之后再次亲自公布以色列与阿拉伯国家外交关系正常化的消息,是考虑到今年11月的美国总统大选,即为选举积累外交成果。特朗普4日还曾宣布塞尔维亚与科索沃之间经济关系正常化的协议。《纽约时报》分析称:"特朗普是想在11月大选前把自己定位为缔造历史性和平协议的人。"

此次协议预计将对中东局势产生不小影响。继UAE之后连巴林也决定与以色列重新携手,作为亲美国家和逊尼派盟主的沙特阿拉伯是否会改善与以色列的关系成为关键。因为有分析认为,UAE和巴林与以色列实现关系正常化,含有牵制什叶派盟主伊朗的意图。特朗普表示:"我非常期待还会有更多(与以色列建交的国家)","可以说其他想要加入的国家热情高涨"。

伊朗则强烈反对。伊朗外交部当天谴责称:"巴林王室将成为犹太复国主义政权(以色列)所犯罪行的共谋者。" /纽约=特派记者 金永必 susopa@sedaily.com

阅读韩文原文