2020-09-13 | 조지원 기자

[投稿]将投入37万亿韩元的第四次港口开发蓝图

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正如《纽约时报》专栏作家托马斯·弗里德曼所预言的“我们的历史将分为新型冠状病毒感染症(COVID-19)之前与之后”,COVID-19彻底改变了我们的生活。居家办公、在线授课、电子商务等非接触活动不知不觉成为日常,消费心理萎缩和交流减少正把世界经济推入深度衰退。

港湾也不例外。受全球经济衰退影响,港湾货物吞吐量持续减少。海运港湾专业咨询企业德鲁里预计今年世界港湾吞吐量将减少7.5%,实际上韩国港湾7月吞吐量同比减少15%。更大的问题是这种趋势短期内仍将延续。

COVID-19引发的经济衰退看不到尽头,保护贸易倾向预计还会扩散。市场环境严峻,国家间激烈的货量争夺战不可避免。为应对残酷的竞争环境,需要提前提升韩国港湾的竞争力与可持续性等特别举措。

韩国海洋水产部正在准备第四次港湾基本计划,回顾过去30年的港湾政策,并提出适合后疫情时代的港湾政策方向。该计划的目标是在10年间向全国60个港湾投入37万亿韩元,建设实现经济社会价值与环境价值的数字港湾。特别是,如果说以往的计划聚焦于应对货量增加和船舶大型化的港湾设施扩充及后方园区扩大,那么本次计划的重点在于把第四次产业革命技术嫁接到港湾以最大化效率,并关照当地居民生活,使其成为地区经济增长的原动力。

首先,作为“数字新政”的一环,将正式推进建设智慧港湾,实现从货物装卸到运输的港湾作业全过程自动化。计划建立智慧港湾试验平台,验证大数据、物联网(IoT)、人工智能(AI)等智慧技术,同时在釜山新港和光阳港完善面向完全自动化的基础设施。

在釜山港、仁川港等主要港湾的后方园区建设智慧共同物流中心,用尖端技术连接港湾与后方园区。据点港湾将结合港湾周边地区的产业条件进行开发,老旧、闲置港湾则将改造为可用作地区产业振兴基础的设施。

仁川港、平泽·唐津港等西海圈港湾将培育为新南方及对华据点港,光阳港和木浦港将发展为支持国家产业和地区经济的据点。釜山北港再开发也将顺利推进,并把釜山港打造为世界级海洋文化、旅游、商业空间,回馈市民。

港湾将转型为能够主动应对气候变化的设施。不仅要扩充抗震设计和防波堤等应对地震、台风等自然灾害的防灾设施,还将尽早扩大太阳能等新再生能源生产的配套设施。通过扩充替代停泊船舶发电机运转的岸电供应设备(AMP)、建设液化天然气(LNG)供应基础设施等,把韩国港湾升级为世界一流的清洁港湾。

海洋水产部长官办公室里挂着一幅“倒过来的世界地图”。这张地图把地球北半球置于下方、南半球置于上方,可以看到以韩国为中心展开的广阔太平洋,以及韩国的海上通道向世界延伸的景象。期待这份以成为海洋强国的韩国为蓝图设计的港湾基本计划,能成为跨越COVID-19危机、跃升为世界物流中心的坚实踏板。

阅读韩文原文