2020-09-13 | 박윤선 기자

城市再生项目地,想搞公共重建也不行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为全国首个城市再生项目所在地的首尔钟路区昌信·崇仁地区,部分居民表达了参与公共再开发的意愿,预计将引发争议。该地区居民正在推进公共再开发同意书签署等相关工作,但首尔市立场坚决反对。首尔市认为,鉴于该地区目前正在推进城市再生项目,很难再推动公共再开发。除昌信·崇仁外,其他城市再生地区对公共再开发的关注度也在升温,居民与首尔市之间的矛盾有扩大之势。围绕公共再开发,居民和专家之间也出现不同声音。有意见认为,政府和首尔市已经投入财政资金,因此不应允许城市再生地区开展再开发项目;也有主张认为,居民想做却不让做,这样的行政措施过于强硬。

◇城市再生地区不属于公共再开发对象 = 据13日改造行业消息,近期昌信洞居民正在进行参与公共再开发项目的同意书签署与分发工作。该地区曾于2007年被指定为新城区,2013年解除指定,此后在2015年成为全国首个城市再生活化地区。即以改善和保存而非全面拆除为基础推进城市整治。5年过去,如今城市再生项目已经收尾,但仍希望全面改善居住环境的居民开始关注公共再开发。

公共再开发是指首尔住宅城市公社(SH)或韩国土地住宅公社(LH)等公共机构参与再开发项目、以促进市中心住房供应的项目,不仅可上调用途地区和容积率,还可不受分售价上限制的约束。政府近期决定将解除改造区域的地区也纳入公共再开发项目对象。

对此,首尔市认为已经推进城市再生项目的地块难以开展公共再开发。尤其是作为首个项目地的昌信·崇仁城市再生项目,项目期已进入第5年,已投入约200亿韩元财政资金。通过再生项目收购空置房屋建设据点设施,并进行了下水管整治和房屋修缮,若实施公共再开发,竣工不足3年的设施将变得毫无用处。

◇其他城市再生地区预计同样困难 = 围绕公共再开发,城市再生地区内的居民矛盾也在所难免。推进公共再开发需要获得三分之二以上居民同意。城市再生项目所在地被视为解除开发指定地区中围绕再开发赞成与反对矛盾最为尖锐的地方。事实上,在部分居民发声表示将参与公共再开发后,据悉昌信1洞、2洞460多名居民针锋相对,向首尔市提交了反对公共再开发的声明书。

出于同样原因,首尔市内其他城市再生项目所在地预计也难以开展公共再开发项目。目前首尔与昌信·崇仁同属第一阶段城市再生活化地区的共有13处。其中道峰区仓洞·上溪、钟路区世运商街、城北区长位洞、铜雀区上道洞等大多为老旧低层住宅密集区。改造行业一位相关人士指出:“推进城市再生项目过程中突然转向公共再开发,可能会产生各种意见”,“一方面可能引发既有再生项目预算浪费的争议,另一方面,如果多数居民希望转为公共再开发却仍强行推进再生项目,也可能出现行政措施过度的意见。”

另一方面,政府最早将于14日起受理公共再开发候选地申请。政府计划在11月之前选定1至2处候选地。目前铜雀区黑石2区域、城北区城北1区域、永登浦区杨坪14区域等3处已正式表明参与意愿。 /朴允善记者 sepys@sedaily.com

阅读韩文原文