2020-09-13 | 윤경환 기자

丁世均“首都圈社交距离两周内下调至2级…中秋特别防疫”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理丁世均表示,考虑到社会疲劳度,今后两周将把首都圈保持社交距离的等级由现行2.5阶段下调为2阶段。不过,中秋假期将被指定为特别防疫期,全力防范新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散。

丁总理13日在政府首尔办公楼举行的COVID-19中央灾难安全对策本部会议上诊断称:“由于首都圈持续两周的强化防疫措施,许多国民正艰难度过每一天”,“虽然每日确诊者尚未减少至两位数,且每4人中有1人感染途径不明,尚不能安心,但此前防疫强化的效果正在逐步显现”。他同时表示:“综合研究近期情况和专家意见后,政府拟在今后两周将首都圈的保持社交距离调整为第2阶段”,“这是考虑到社会疲劳度以及此前已确认的防疫措施效果等”。

丁总理同时表示:“从中秋到开天节、韩文日的假期期间,预计将成为下半年COVID-19防疫的最大关口”,“据此,政府将9月28日起的两周设定为特别防疫期,提前准备在全国范围内的强力防疫强化措施”。

丁总理还表示:“据说最近部分度假地住宿设施在中秋假期期间预订集中”,并担忧“如果许多人不回故乡而涌向度假地,不仅会使防疫强化的初衷失去意义,也会让积极配合防疫的绝大多数国民感到失落”。他警告说:“从COVID-19康复后回归日常的患者中,有很多人正经历困难”,“据说体内病毒虽已消失,但很多人因不明后遗症而痛苦”。他接着指出:“根据美国和欧洲等地的研究结果,呼吸困难、疲劳、肺损伤等各种后遗症正接连被确认”,“这正是不仅年轻群体、所有年龄层都必须对COVID-19保持警惕的原因”。

丁总理还表示:“即使感染COVID-19后康复,仍有相当多人诉说因‘确诊者’这一社会性‘红字’而承受心理负担”,“如今任何人都可能感染COVID-19,希望国民以‘设身处地’的态度,首先考虑患者的立场”。 /尹京焕记者 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文