2020-09-13 | 안현덕 기자

韩国法务部接连排除最高检意见…“架空检察厅法讨论程序”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,Supreme Prosecutors' Office就缩减侦查情报科人员的方案向韩国法务部提出了意见,但遭到拒绝。10日将蔚山地方检察厅部长检察官林恩静发令为Supreme Prosecutors' Office检察研究官(监察政策研究官)时也未进行充分讨论,法务部长官秋美爱对尹锡悦总长的“绕过”仍在持续。

据13日法律界消息,大检察厅就侦查情报科定员上报了“削减约5人”的方案,但韩国法务部未予接受。相反,韩国法务部指示上报削减约10人的机构编制改革方案。目前大检察厅侦查情报科约有20名侦查官在职,即要求将人员削减至一半水平。

这将最晚反映在预定于明年2月的例行人事中。大检察厅侦查情报科负责收集与生产各类犯罪情报,还对来自韩国公正交易委员会和韩国国税厅等外部的侦查委托进行核查工作,因此一直被视为检察总长的眼睛和耳朵。在检察机构编制改革中,侦查情报政策官职位被废除,其下属的侦查情报负责官由2人减为1人,正在走向缩编。

韩国法务部相关人士表示:“不清楚大检察厅是否提出了初次意见”,“随着检察改革方向推进,直接侦查减少,收集与核查侦查情报的部门人员自然也可能减少。”大检察厅方面表示:“这是目前正在进行中的部分,难以确认(该事实)。”

问题在于,在检察人事过程中,大检察厅的意见接连被排除。检察系统内外指出,随着所谓“秋的时间”(秋美爱韩国法务部长官)持续,削弱检察总长尹锡悦权力的做法已达到顶点,即通过绕过检察总长,使尹总长沦为傀儡。

检察系统一位相关人士指出:“韩国法务部呈现出单方面推进人事方案的姿态”,“检察厅法中明示的讨论程序正在被虚化。”检察厅法第34条(检察官的任命及职务分配等)明确规定:“检察官的任命和职务分配由韩国法务部长官提请、总统决定。此时,韩国法务部长官应听取检察总长的意见后提请检察官的职务分配。”/安贤德 记者 always@sedaily.com

阅读韩文原文