据悉,朝鲜国务委员长金正恩就去年板门店朝美首脑会面之后韩美联合军事演习仍未中止一事,向美国总统唐纳德·特朗普提出了强烈不满。
“水门事件”独家报道记者鲍勃·伍德沃德在定于15日出版的新书《愤怒》中,公开了包含上述内容的金正恩致特朗普的亲笔信内容。据悉,伍德沃德获得了两位领导人之间往来的27封亲笔信。
据该书部分内容,金正恩在去年8月5日致特朗普的亲笔信中以强硬语调批评了韩美联合军事演习。伍德沃德称,这是两位领导人往来信件中最长的一封。金正恩在信中首先向特朗普表示感谢:“收到照片很高兴。现在它就挂在我的办公室里。我很感谢,并将永远铭记。”
这是对特朗普在一个多月前的6月30日与金正恩在板门店会晤后,两次寄送附有照片的亲笔信的回礼。特朗普当时在信中写道:“能够跨越边界进入你的国家,重启重要的讨论,我深感荣幸”,并表示自己有信心达成引领朝鲜走向繁荣的大交易。
但金正恩随即直接表达不满,称对韩美联合军事演习未被中止感到愤怒。他反问:“我曾相信,在我们两国就主要议题进行工作磋商之前,挑衅性的联合军演会被取消或推迟”,“在朝鲜半岛南部进行的联合军演是针对谁的,是要阻止谁,是意图击败和攻击谁?”这似乎是在“河内无协议”四个月后朝美领导人在板门店再次会晤、营造出打破谈判僵局氛围的情况下,对当年8月韩美军演未被取消的不满毫无过滤地表露出来。
金正恩还表示:“在概念上、假设上,战争准备训练的主要目标就是我军。这不是我们的误解”,“几天前,那个所谓韩国国防部长官的人说,把我们常规武器的现代化视为挑衅和威胁,如果我们继续挑衅和威胁,他们就要把我军列为敌人。”他同时主张:“无论现在还是将来,韩国军队都不可能成为我的敌人”,“正如你曾经说过的,我们拥有不需要特殊手段的强大军队,韩国军队不是我军的对手。”
他特别提到美军的角色,称:“更令我厌恶的是,竟然去迎合韩国民众的这种偏执和过敏反应”,“我明确地感到不快,也不想向你隐瞒这种情感。我真的非常不快。”他还补充说:“阁下,能与您建立这样可以坦率交换想法的关系,我感到非常自豪和荣幸。”
伍德沃德形容称:“语调是礼貌的,但信息是两人的关系可能永远冷却。看起来就像是对朋友或恋人失望了一样。”然而此后特朗普在白宫向记者透露收到该信件时,将其形容为“美丽的亲笔信”。此外,当伍德沃德说“据我所知与朝鲜的战争曾近在眼前”时,特朗普回答:“没错。比人们知道的更近。金正恩比谁都更清楚。”这似乎是指朝鲜进行洲际弹道导弹(ICBM)试射、朝美关系走向最恶的2017年。
特朗普此后还提到朝鲜两年多来未进行ICBM试射。特朗普说:“他试射了短程导弹。但那是所有国家都有的。没有哪个国家没有。那不是什么大事。我们关系很好。”当伍德沃德问“金正恩说不再发射ICBM,如果他发射了怎么办”时,特朗普回答:“如果他发射,他将面临此前任何人都未曾遇到的大麻烦。”
特朗普还提到了新的秘密武器系统。他解释说:“我构建了此前任何人都未曾拥有的核武器系统。我们拥有普京(俄罗斯总统)和习近平(中国国家主席)都没听说过的东西。我们拥有的东西令人难以置信。”对此,伍德沃德写道,他随后进行了求证,但无人予以确认,而且所有人都对特朗普透露此事感到惊讶。
/金基赫 记者 coldmetal@sedaily.com






