2020-09-13 | 윤경환 기자

朝鲜金正恩在水灾现场穿“短袖内衣”,塑造“干活的领导者”形象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜国务委员长金正恩在水灾重建现场仅穿短袖内衣,穿行于建筑工地和田间地头,引发关注。此举被解读为意在展现毫不避讳地关照受灾现场的姿态,防止民心离散。

据朝鲜中央电视台12日报道的黄海北道银波郡大青里水灾重建现场视察视频,金正恩起初身着白色衬衫出场,从视频中段开始脱下衬衫,以短袖内衣的形象出现。电视画面显示,金正恩身着内衣、双臂搭在墙头上吸烟,并与党中央委员会干部们开怀大笑。尤其似乎考虑到黄海道是朝鲜最大的大米产区,画面格外强调了他走进被淹稻田、亲手抓起谷粒的场景。

因新型冠状病毒感染症(COVID-19)疫情,朝鲜也已强制要求佩戴口罩,但金正恩与总参谋长朴正天、党副委员长李日焕、组织指导部第一副部长赵勇元、党中央委员会部长金勇秀、党宣传鼓动部副部长玄松月、党黄海北道委员长朴昌浩等随行主要人士均未佩戴口罩。只有迎接他们的军护卫司令部副司令官金哲奎等现场相关人员和居民全部佩戴了口罩。

金正恩表示:“我按照农场员们的要求,指示住宅不要考虑建筑材料用量和节约用地,按一栋一户来建,并批准了设计方案,这样做真是太好了。”表现出满意。

金正恩上月大青里洪灾发生后,也曾亲自驾驶沾满泥土的运动型多用途车(SUV)出现,引发关注。此前以名牌包、浓妆和华丽服饰而闻名的副部长玄松月,这次则身着朴素黑裤到访现场。

另一方面,据法新社11日(当地时间)报道,水门事件独家报道记者鲍勃·伍德沃德在新书《愤怒》中透露,美国总统唐纳德·特朗普称,他从金正恩处听说其姑父张成泽的尸体被展示在干部们使用的建筑物内。这本预定15日出版的书中记载,特朗普总统称“金委员长向我生动地讲述了他杀害姑父张成泽的过程”。据伍德沃德称,特朗普总统说“金委员长把张成泽的尸体展示在高级干部使用的建筑物楼梯上”,“割下的头颅被放在胸前”。 /记者 尹京焕 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文