2020-09-13 | 김선덕 기자

[听基层实权首长说]宝城郡守金哲宇“靠居民参与自治打造‘无疫宝城’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在新型冠状病毒感染症(COVID-19)事态下宝城仍能保持洁净地区的原动力,在于通过‘宝城600事业’使居民参与式自治扎下了根。”

全南宝城郡守金哲宇(见图)在接受Seoul Economic Daily采访时强调:“由自律巡防队和市民社会团体参与的‘我们的村庄我们守护——宝城600’,正成为守护郡民免受COVID-19侵害的哨兵。”

宝城600事业是纯粹的居民参与型村庄美化事业,其名称寓意居住在宝城郡600个自然村的全体郡民共同参与。通过村庄美化事业,村前空地被建成花圃,村庄共同体得以复活,宝城全境正在发生变化。特别是今年COVID-19扩散、口罩供应不稳定时,当地10个志愿团体组成“宝城郡口罩义兵团”,制作4.2万张可更换滤芯的棉布口罩,免费发放给全体郡民。

出身三届郡议员的金郡守,凭借过去12年地方议政活动积累的经验,致力于通过草根居民自治扩大居民参与、强化居民自治能力。为分担克服COVID-19的困难,他还在全国基层自治团体首长中率先退还薪酬。他强调:“推进地方自治、让居民能够直接参与,比什么都重要。”

宝城被称为“大韩民国绿茶首都”,绿茶是其代表特产。这里不仅有吸引游客的大规模茶园,还拥有滩涂等得天独厚的自然景观。为把宝城独有的资源打造成更具魅力的旅游资源,金郡守正着力按主题整合各类资源、实现规模化。

首先在海洋领域,将栗浦海滨作为海洋休闲旅游据点事业,打造成四季皆可享受大海的海滨,并与栗浦海滨烟花节、宝城茶园灯光节联动,在冬季也提供多彩的看点和玩点。同时在林业领域,目标是在民选第七届期间种植1000万棵树,把宝城全境建成一座“城市森林”。

作为国策事业的栗浦旅游园区将投入500亿韩元,建设世界水深最大的水肺潜水场、国内最长的树上天空步道、室内冲浪场和无边泳池等,均为放在世界任何地方都毫不逊色的设施。金郡守表示:“栗浦海洋休闲旅游据点事业7月初获得韩国海洋水产部批准,近期又通过了地方财政中央投资审查”,“建成后预计将为实现‘全南型蓝色经济’插上翅膀。”

随着南海岸高速铁路开通,交通可达性也将大幅改善。2023年开通后,从宝城到釜山只需2小时;庆全线电气化事业完工后,从首尔到宝城只需2小时30分钟。金郡守自信地表示:“宝城高速列车时代开启后,不仅将迎来1000万游客,还将重生为连接岭南与湖南的旅游和物流中心”,“大韩民国南海岸旅游的中心将是宝城郡。”

宝城郡还计划顺应体验、疗愈型旅游趋势,针对地方特产绿茶开发可体验茶园、学习茶道的多样项目与产品,发展为第六产业。将茶园园林化,打造成可安心休憩的疗愈空间,并摆脱单纯饮品市场,开发利用茶叶的多样产品。特别是与东远集团F&B、CU便利店等流通大企业合作开发并推出新饮品后,又进军方便食品市场。金郡守表示:“今后还计划开发利用茶叶的化妆品和天然除臭剂等功能性产品”,“将积极开拓海外出口市场,包括在世界最大在线购物平台‘亚马逊’上销售。”/宝城=金善德记者 sdkim@sedaily.com

阅读韩文原文