2020-09-12 | 송종호 기자

李在明“贷款公司逾期利息最高9%由国家承担”…需设基本贷款权

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道知事李在明12日主张,贷款业者逾期部分最高9%可由国家全额承担。此前李知事就超高利率非法私债问题表示,应将贷款业者年24%的最高利率下调至年10%。作为方案,他实际上提出由国家承担约200万人、约17万亿韩元贷款业者贷款逾期部分最高至9%。其意在于化解家庭负债严重之际百姓受非法私债高利困扰的局面。

李知事当天通过自己的社交网络服务(SNS)写道:“贷款业者贷款约涉及200万人、约17万亿韩元,即使逾期的最高9%由国家全额承担(若利息不是24%而是1%,逾期应该也几乎不会发生),也只需少量预算,就能让数百万人以与优质大企业相同的条件借钱,重新振作更容易,沦为福利对象者也会减少。”他接着表示:“在1%增长时代,支付24%利息还能成功的事业和人都不存在”,“24%高利贷款是成为福利对象前的最后挣扎,若置之不理,最终国家将不得不对沦为福利对象者支出巨额福利开支”。

当天李知事通过题为《基本贷款权……应把掠夺性平民金融改为有人情味的公正金融……》的文章高声表示:“除了限制利率10%、非法私债无效化之外,长期低息贷款保障制度(基本贷款权)也是必需的。”他表示:“国家是国民为共同生活而建立的共同体,而不是少数强者对多数弱者的支配工具”,“在所有国民作为主权者平等的民主共和国,因行使国家权力而产生的利益应由全体国民均衡享有”。他同时主张:“不仅要共同享有货币发行(发钞)利益,反而应让多数低收入者比少数高资产者或高收入者获得更多惠益,这才符合实质正义。”即他明确表示:“韩国银行以目前年0.5%向商业银行提供货币,大企业或高收入、高资产者以年1~2%借钱享受发钞利益,而缺乏可抵押资产和收入的平民却要在第二金融圈或贷款业者处以最高24%的超高利率借钱”,“并非因为收入少、没有担保就理所当然要付超高利率”。

李知事分析称:“贷款业者回收率低,便通过向其他借款人收取年24%的高利,把未回收风险转嫁出去。90%以上的人无逾期地偿还高息本息,却替他人承担未偿还责任。”他接着批评:“这幅画面是不是在哪儿见过很多次?正是族征、邻征、黄口签丁、白骨征布。”他表示:“令人惊讶的是,国家的平民贷款利率也是17.9%”,“若是福利国家,平民的金融风险应由国家负责,但连国家也以高利率把未偿还责任转嫁给国民”。李知事强调:“我国只有全额免费的福利和全额收回的贷款制度,没有中间形态”,“应有中间形态,即部分未偿还造成的损失(最高10%)由国家承担、任何人都能获得低息长期贷款的福利性贷款制度(基本贷款权)”。

最后,李知事表示:“不把平民金融放任为平民之间相互掠夺的动物世界,而是建成共同生活的共同体,只要有决心随时都能做到”,“为了不让人们因替他人承担信用风险而被掠夺、进而沦为福利对象,现在正是启动无需大笔预算的低息长期贷款制度(基本贷款)的时候”。他特别补充道:“无论是金融相关高级公务员、经济专家还是财经记者,随时随地都欢迎讨论与争论。” /宋钟浩记者 joist1894@sedaily.com

阅读韩文原文