2020-09-12 | 세종=변재현 기자

第一轮已领取,第二轮紧急就业稳定紧急支援金还能领吗[问答]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为应对新型冠状病毒肺炎(COVID-19)疫情冲击下陷入困境的特殊形态劳动从业者(特殊雇佣)与自由职业者,第二轮紧急就业稳定支援金项目即将实施。已领取第一轮支援金者无需另行审查即可获得50万韩元,8月收入减少而新申请者将获得150万韩元支援。政府11日发布了有关特殊雇佣、自由职业者支援金具体发放条件与程序的指南手册。现以一问一答形式整理其内容。

-何为第二轮紧急就业稳定支援金?

△这是为不属于雇佣保险参保对象、无法领取求职津贴(失业津贴)的特殊雇佣从业者与自由职业者,以财政资金保障生计的项目。自今年6月起已受理第一轮紧急就业稳定支援金申请,故本次为第二轮项目。已领取第一轮支援金者可额外获得50万韩元,未领取的特殊雇佣从业者与自由职业者可获得150万韩元。

-特殊雇佣从业者与自由职业者是Saramin样的人?

△特殊雇佣从业者指不论合同形式如何,虽与劳动者类似地提供劳务却不适用《劳动基准法》的人;自由职业者指就特定事项随时签订合同,不受集体或组织约束、按自身判断独立提供劳务的人。两者均未签订劳动合同,因此不适用《劳动基准法》,也不属于雇佣保险参保对象。

-适用职业有哪些?

△属于工伤保险适用对象的14类特殊雇佣职业,无论是否办理营业登记均可申请。包括保险营销员、学习资料辅导教师、建筑机械司机、高尔夫球场球童、快送骑手、快递员、贷款招揽人、信用卡招揽人、代驾司机、上门推销员、租赁产品上门检查员、上门教师、家电安装技师、货车车主等。

被归类为特殊雇佣从业者与自由职业者的职业种类非常广泛,还包括体育教练、培训师、课后教师、话剧演员、广播与摄影创作者、电话营销员、护工、家务与育儿帮手、跑腿骑手、浴池搓背师、图书策展人、口译与笔译人员、宠物美容师、婚礼策划师、音乐人等。

-已领取第一轮支援金,该怎么做?

△可再领取50万韩元。政府将在补充预算通过后发送申请指引短信并受理申请。访问支援金专用网站直接申请即可。将无需另行进行收入减少审查即予发放。政府的目标是在中秋节前发放。

-未领取第一轮支援金但希望新申请,该怎么做?

△首先去年应税收入须在5000万韩元以下。且须确认今年8月收入较比较基准期间收入减少25%以上。比较基准期间收入可在去年月平均收入、今年6月或7月收入、去年8月收入中选择。

韩国雇佣劳动部计划在审查过程中综合考虑年收入由低到高、收入减少率由高到低、收入减少规模由大到小等因素,确定支援对象。由于收入审查需要时间,目标是在11月内发放。

-需提交哪些材料?

△包括收入金额证明、综合所得税课税标准确定申报及缴纳计算书、由业主出具的收入证明(津贴、手续费支付明细等)或其他收入证明(居民事业所得扣缴凭证、与交易对方的账户交易明细等)。

-50万韩元的青年特别求职支援金由谁领取?

△向低收入阶层未就业青年发放的青年特别求职支援金,支援对象为去年及今年参加青年求职活动支援金或就业成功套餐项目、目前处于未就业状态的青年。即便不属于上述情形,新参加就业成功套餐项目的未就业青年也可领取支援金。

-如何申请?

△通过在线青年中心网站提交申请。申请人须提交存折复印件、个人信息提供同意书等材料。雇佣劳动部将经审查后于11月底前完成支援金发放。若被选定为支援对象,本人如有意愿,还可在获得支援金的同时享受就业咨询与介绍、新技术数字职业培训等就业服务。 /记者 边在贤 humbleness@sedaily.com

阅读韩文原文