2020-09-11 | 양준호 기자

“粉丝大户”全仁智、朴城炫:没有观众,击球依旧火热

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在没有观众热情、只有摄氏38度酷暑笼罩的球场上,全仁智(26岁)与朴城炫(27岁)展现了火热的击球感觉。

全仁智与朴城炫在11日(韩国时间)于美国加利福尼亚州“沙漠之城”兰乔米拉治的使命山庄乡村俱乐部(标准杆72杆)开幕的美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛ANA锦标赛(总奖金310万美元、冠军奖金46.5万美元)首轮中,分别以低于标准杆5杆并列第2位、低于标准杆3杆并列第9位轻松起步。

两人在韩国高尔夫球手中拥有最深厚的粉丝群。不仅国内巡回赛时期如此,进军美国后也一直得到韩国球迷的“现场观战助威”。尤其ANA锦标赛赛场距洛杉矶较近,韩裔球迷的“好球”“漂亮的小鸟球”呐喊在这里并不陌生。如今因新型冠状病毒感染症(COVID-19)而闭门比赛,助威声消失了,但两人久违地一同跻身前列,通过电视转播画面吸引了球迷。

当天全仁智写下了参加该赛事以来的最佳成绩。今年是第六次参赛,此前最少杆数是2018年首轮低于标准杆4杆的68杆。当天以6只小鸟球和1个柏忌打出67杆的全仁智,与低于标准杆6杆的单独领先者内莉·科尔达(美国)相差1杆,力争1年11个月来的个人第4胜。3胜中有2胜是在大满贯赛(2015年美国女子公开赛、2016年爱维养锦标赛)取得的她,在ANA锦标赛的最好成绩是2016年以1杆之差获得亚军。2017年曾排名世界第3,上月一度跌至第62位,但在本赛季首个大满贯AIG女子公开赛中并列第7位后,目前位列第54位。本次赛事是本赛季第二个大满贯。

在第16洞(标准杆4杆)以第二杆将球送到洞口1米以内、抓下当天第6只小鸟球的全仁智,在第17洞(标准杆3杆)错失了1米左右的保帕推杆,但第18洞(标准杆5杆)收尾良好。沙坑球之后从果岭后方的接近球,留下了比第17洞更长的保帕推杆,这次没有失手,成功救帕。全场推杆数控制在27个,果岭上的表现十分抢眼。全仁智表示:“2016年获得亚军后,我一味只盯着冠军去打球,(拿不到冠军时)对自己非常失望。今天我是以‘我并不完美,只专注于每一杆’的心态比赛的。”

世界排名第4的朴城炫因肩部疼痛和疫情影响,这是近10个月来首次参加的LPGA巡回赛赛事,但比赛感觉并无大问题。前九洞只有1个柏忌、打得沉闷,但后九洞连抓4只小鸟球。平均255码的开球只有4次偏离球道,果岭命中率也高达83.3%(15/18)。推杆数为31个,略多。个人7胜中与全仁智同样拥有2个大满贯冠军的朴城炫,正挑战1年2个多月以来的冠军。

此外,金世领与李美香也以低于标准杆3杆并列第9位,朴仁妃以高于标准杆1杆开局。奖金榜第一的丹妮尔·康以低于标准杆4杆并列第4位。尽管最高气温38度的酷暑肆虐,但几乎无风、果岭柔软,出现了许多好成绩。 /梁俊镐记者 miguel@sedaily.com

阅读韩文原文