2020-09-11 | 박효정 기자

一箱苹果价格比去年中秋涨56%……购物篮负担↑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着漫长梅雨和接连台风导致农畜产品价格上涨,有人担忧今年中秋的购物负担将加重。

韩国农村经济研究院11日在《2020年中秋旺季主要农畜产品上市及价格展望》报告中表示,预计中秋旺季农畜产品供需状况将比去年恶化。原因是春季冻害影响果树生产,加之夏季出现史上最长梅雨期,主要农产品上市量减少。

分品种来看,苹果在中秋旺季(17日至30日)的上市量估计为5.7万吨左右,同比减少12.8%。随着上市量减少,红露苹果上品5公斤一箱的平均批发价预计为3.6万至4万韩元,比去年上涨56.1%。这是因为受春季冻害、夏季长梅雨影响,锈皮(果皮不光滑、像生铁锈一样变粗糙的现象)和叶烧(叶片因阳光晒干变黑)等生理障碍增多,畸形果增加,上品比例下降。

梨受低温、台风灾害及梅雨后病虫害增加影响,预计上市量为5.4万吨,比去年减少5.1%。新高梨上品7.5公斤一箱批发价估计上涨34.2%,达3万至3.3万韩元。

与苹果、梨不同,柿子供应增加。因为今年中秋比去年晚,除西村早生外,早中生种和晚生种品种也可上市。西村早生柿上品10公斤一箱平均批发价预计为1.5万至1.8万韩元,比去年下跌72.0%。

近期白菜和萝卜的涨势预计将持续至中秋旺季。因为白菜上市面积和单产减少,上市量同比下降11.4%。预计中秋前两周起高冷地白菜上市量将增加,但每10公斤批发价(以可乐市场为准)预计为1.3万韩元左右,比去年上涨21.8%。中秋前两周起高冷地萝卜上市量也将增加,但上市量同比减少10.7%,20公斤批发价预计上涨4.2%,至1.6万韩元。

畜产品以中秋节需求旺盛的韩牛为主上涨。中秋前韩牛屠宰量为5.3万至5.4万头,同比增加2%至4%,但随着家庭消费增加、以及以韩牛替代价格上涨的水果作为礼品的需求出现,整体平均批发价预计比去年上涨8.0%,达2万韩元左右。

鸡蛋方面,9月产蛋鸡数量比去年增加,但老龄鸡比重上升导致生产效率下降。特级蛋每10枚价格预计比去年上涨1.3%至10.5%,约为1.2万韩元。猪肉批发价随着评级头数增加,预计每公斤为4100至4300韩元,比去年下跌8.4%至3.9%。 /世宗=朴孝正记者 jpark@sedaily.com

阅读韩文原文