2020-09-11 | 한동훈 기자

“民植法”首例羁押起诉,30多岁男子一审被判1年6个月

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在加重处罚儿童保护区(校区)内交通事故司机的“民植法”实施后,首位被拘留起诉的30多岁司机被判处有期徒刑。

仁川地方法院富川支院刑事一部(审判长任海志)11日对因违反特定犯罪加重处罚法中的儿童保护区致伤等嫌疑被起诉的A某(39岁)判处有期徒刑1年6个月。法院还对事故当时同乘A某车辆、涉嫌试图冒充司机(包庇犯人)而被不拘留起诉的A某女友B某(26岁)判处罚金500万韩元。

A某被拘留起诉的罪名是:4月6日晚7时左右,在京畿道金浦市一所小学附近的校区驾驶宝马轿车,撞伤正在过人行横道的C某(7岁)。A某是今年3月民植法实施后全国首例被拘留起诉的案件。

经调查,A某驾车驶入校区时并未违反信号,但未充分观察周围情况,疏于安全驾驶义务。此外还确认其超过校区限速(时速30公里),以时速40公里以上行驶。当时A某因酒后驾驶处于驾照吊销状态仍驾车,且车辆未投保。

法院认为:“若被告人在儿童保护区未超速,本可避免事故,或仅为轻微擦碰事故”,“被害人被撞飞约10米”。法院还表示:“被告人事故后虽从驾驶座下车,却对被害人及其家属积极表现为由B某驾驶”,“在闭路电视(CCTV)影像查明之前一直隐瞒犯行,且未努力弥补损害,没有真诚悔悟,此外还考虑到其过去因无证驾驶和酒后驾驶被判处罚金的前科等情节”,并说明了量刑理由。

关于B某,法院表示:“被告人包庇犯行妨碍了国家正当的司法活动”,但“也考虑到犯行在侦查初期即被发现、没有受过刑事处罚的前科等情节”。此前,检方在上月12日举行的结案审判中,对A某求刑有期徒刑2年,对B某求刑罚金500万韩元。 /韩东勋记者 hooni@sedaily.com

阅读韩文原文