2020-09-11 | 김경훈 기자

“好好辅佐尹锡悦”猛批任恩静的陈重权:“是小孩子过家家吗……机会主义者横行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

连日来与文在寅政府及执政阵营尖锐对立的前东洋大学教授陈重权,就一直批评检察总长尹锡悦的蔚山地方检察厅部长检察官林恩静被任命为Supreme Prosecutors' Office监察政策研究官的韩国法务部人事安排,猛烈批评称“令人生厌”,“这是投机主义者横行的世道”。

陈前教授11日在自己的脸书上发文写道:“成天不停地骂尹锡悦,如今却说要好好辅弼。”随后他质问“荒唐吧?”,并如此提高声调。

陈前教授同时批评称:“这次人事有违法之嫌,为了规避这一点才说‘要辅弼’。”

在林部长检察官人事消息传出的前一天,陈前教授也发文一针见血地指出“这是廉耻消失的国家”。

陈前教授指出:“稍微办案的检察官接连被贬,稍微阿谀奉承的检察官接连高升。”随后他抨击说:“把一小根骨头(检察内部举报)反复熬了又熬的‘牛骨汤检察官’被送到大检察厅去。检察人事是小孩子过家家吗?”

此外,陈前教授表示“实在无语,只能笑了”,并称“把国家的体系全都搞坏了,我们的秋部长似乎还不满足,现在连国防部也在毁掉”,直指因儿子服兵役相关疑云而处于争议中心的韩国法务部部长秋美爱。

此前,林部长检察官在人事公布后于前一天在脸书上发文表示:“看到被派往大检察厅监察本部的报道,隐约觉得前路会很艰险。”“尽管如此,我已下定决心从容地走该走的路。”

林部长检察官同时表示:“看了几篇报道,检察内部似乎有一些抱怨声音,说大检察厅研究官是辅弼总长的职位,像我这样的人不该去。”她强调:“大检察厅研究官确实是辅弼检察总长的职位。辅弼含有‘使之正、予以纠正’之意。”

此外,林部长检察官写道:“战国七雄之一齐国名相晏婴,君主治国得当就遵从其命,君主治国不当则不遵其命,从而使君主不对百姓犯下过错——我从这段历史中学习辅弼者的姿态。”“我将好好辅弼检察总长。”

韩国法务部当天下午发布人事命令,自14日起任命林部长检察官为大检察厅检察研究官(监察政策研究官)。

此次为在上月27日进行的定期人事中未予发布的“单点人事”,林部长检察官将接受出身“我们法研究会”的大检察厅监察部长韩东洙的指挥。

关于此次人事,韩国法务部表示:“将负责监察政策及监察部长指示事项的相关工作”,“期待通过强化公正透明的监察,为实现受信赖的检察形象作出贡献”。/金京勋记者 styxx@sedaily.com

阅读韩文原文