2020-09-11 | 구경우 기자

洪政旭:“首尔市长从未想过,也无意重返政坛”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前大国家党(现国民力量)议员、现Organica会长洪政旭就是否参选明年4月首尔市长补选表示“从未考虑过”。他还表示“(目前)也没有重返政界的想法”,为政界复归说划清界线。

洪会长在11日公开的《中央日报》采访中表示:“自2012年离开国会至今,我一次都没有暗示或谋求重返政界”,“但对于能以何种方式为改变世界作出贡献,我始终保持开放态度”。

洪会长因俊秀的外貌、美国名校学历、民营企业创始人等经历受到关注,名字屡屡被列入首尔市长候选人之列。国民力量紧急对策委员长金钟仁曾提及“70后·经济专家”作为大选候选人条件,而洪会长为1970年代出生,因此再度受到关注。对此洪会长表示:“年纪越大,最爱听的赞美就是年轻、长得好”,“我很清楚他是以什么意思这么说的,也心怀感谢地听着”。

关于参选首尔市长,洪会长划清界线称:“既没空考虑,也从未考虑过”,“目前也没有重返政界的想法”。

不过他也表示,不以参选形式、而是为社会作贡献的政治性活动是可能的。他说:“我从社会获得的太多,因此有一种必须回报的责任感,也明确抱有应在公私两方面做更多事情的想法。”但他表示:“我对政治的关心是如何才能为创造更好的世界作出贡献这一根本性问题,而不是谋求参选的战术性问题。”

就曾引发争议的女儿走私毒品事件,他表示:“引起社会非议,我真心感到抱歉”,“最令我痛彻心骨的是未能真正体察(子女的)伤痛与苦楚,我想我会终生反省地活下去”。 /具庆宇记者 bluesquare@sedaily.com

阅读韩文原文