2020-09-11 | 김인엽 기자

“朝鲜粮仓地带迎1981年以来最大降雨”为防疫亦关闭边境

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析指出,今年朝鲜南部最大粮仓地带的降雨量为1981年以来最多。加之朝鲜为阻止新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)扩散而封锁边境的状况叠加,经济困难预计将加速。

“地球观测全球农业监测组织”(GEOGLAM)9日(当地时间)在网站公开的最新报告中表示:“今年朝鲜的粮食产量将因连续暴雨和洪水而比往年大幅减少”。

报告显示,今年作物生长期4至9月,朝鲜降雨异常之多,降水量大部分集中在8月一个月,导致主要粮食产地黄海道、平安道一带发生洪水。

此外还警告称,在进入正式收获季的本月,预计降水量也将高于常年,存在再次发生洪水的风险。此前朝鲜在2018年和2019年也因严重干旱、高温现象、洪水等经历了收成减少。

报告还指出,朝鲜为阻止新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)扩散而封锁边境,未接受外部的灾后重建物资援助。报告接着提到联合国粮农组织(FAO)与世界粮食计划署(WFP)去年的联合调查显示朝鲜40%人口面临粮食不足,并预计今年由于新冠肺炎和严重水灾,情况将进一步恶化。

总部设在瑞士的GEOGLAM是2011年二十国集团(G20)农业部长共同商定设立的国际机构,旨在协调调查和预测全球各地作物状况所需的人造卫星观测体系并共享相关信息。 /金仁烨记者 inside@sedaily.com

阅读韩文原文