2020-09-11 | 허진 기자

“羡慕韩国航司”…盼复职、无薪坚守的外航空乘

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)事态持续超过六个月,外国航空公司的在职员工正被逼至悬崖边缘。因为与靠政府支援暂时缓了一口气的国内航空公司不同,处于国内法框架之外的外资航空公司员工正直面就业寒流。部分外航以疫情扩散为由打出大规模裁员或无薪休假的牌,生计陷入困境的员工不断增加。

上月,政府宣布仅对航空、旅游业等特别雇佣支援行业将雇佣维持支援金延长发放2个月。据此,国籍航空公司员工到11月中旬仍可继续领取相当于工资最高80%的停业津贴。但对于在外资航空公司工作的人来说,这只是别国的故事。某外航员工A表示,“外国公司难以获得支援,这一点我理解,但毕竟同为本国国民,且危机前所未有,若能出台一些小的对策就好了”。他对数年前一同准备航空公司就业、如今就职于国内航空公司的朋友们的处境只能羡慕。

在某外航工作的B自3月以来一直处于无薪休假状态。当时公司称不会持续太久,劝其无薪休假。但疫情局势持续,公司修改内部规定,将无薪休假可持续期限延长至6个月。B因难以放下来之不易的梦想,无数次咽下辞职的决心,但对何时能复职毫无头绪的处境只感到郁闷。该航空公司原定入职的数百名培训生在迈入公司门槛前被取消了雇佣。裁员浪潮如今已蔓延至原有空乘人员。B表达不安称,“随着疫情恶化,火星子已经溅到原有空乘身上”,“看现在的情况,轮到我也不远了”。

正因如此,出现了带薪休假者羡慕无薪休假同事的讽刺现象。原因是担忧裁员的巨浪会先扑向带薪休假者。工作两年的空乘C与同事们3月回韩国休假时,恰逢大邱新天地引发的疫情爆发,无法返回总部而被困住。总部阻止韩国员工入境,员工们不得不进入并非自己所愿的带薪休假。C表示,“8月初入境通道重新开放后,公司向带薪休假者发送邮件通知,称不久将召回总部”,“出于削减成本考虑,大家都担心领工资的我们会被先行处理”。他还补充说,“哪怕不领工资,也希望能保住工作”。/许镇记者 hjin@sedaily.com

阅读韩文原文