2020-09-11 | 조원진 기자

“走访最少化,心意最大化”釜山市推动温暖中秋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市11日表示,值中秋佳节之际,为与身边邻里分享温情、实现人人共处的幸福福利,已制定并实施"2020温暖度过中秋佳节"推进计划。

该市将14日至25日即中秋节前两周定为集中推进期,将与相关机构一同向独居老人、廉租小屋居住者、低收入弱势群体及社会福利设施提供助邻善款与物品。特别是今年为遵守保持社交距离和防疫规则,将把访问减至最少,以非接触方式送递物品来帮助邻里。

首先,市干部公务员及市本厅、事业所全体部门将向140多个社会福利设施送交善款和物品。同时,为让无法返乡的人们能够祭祀,将向4处流浪者设施提供祭桌经费,以举行联合祭礼。为3.2万户独居老人家庭,每人提供5万韩元的节日慰问金。

相关机构的温暖分享也在延续。22日,BNK釜山银行将通过爱邻善款交接仪式,向1万户低收入家庭提供5亿韩元的生活必需品。釜山社会福利共同募捐会将向低收入弱势群体及廉租小屋咨询处居住者1.2万余户,按每户5万韩元提供合计6亿韩元的节日支援金。大韩红十字会釜山支社也将筹措6500万韩元善款,向2600余户低收入家庭提供生活必需品套装。

该市相关人士表示:"往年每逢节日都会走访社会福利设施,但今年因新冠疫情影响,将尽量避免走访社会福利设施,改为非接触方式送递物品","虽然直接走访将减至最少,但会务实推进,使对弱势群体的关心和照顾达到最大"。 /釜山=赵元镇记者 bscity@sedaily.com

阅读韩文原文