2020-09-11 | 송종호 기자

李在明“甄别发放是富人伎俩”vs元喜龙“人均平分有意义吗”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被视为执政党与在野党有力总统人选的京畿道知事李在明与济州道知事元喜龙,10日就第二轮紧急灾难支援金的发放方向展开激烈交锋。李知事主张应通过普遍发放,在没有租税抵抗的情况下让全体国民受益;元知事则提及财政问题,质问把小额资金按人数均分给所有国民是否有意义,明确表达了甄别性支援的意愿。

当日出席MBC《100分讨论》的李知事称:“身为富人政党、既得利益政党的国民力量为何主张甄别发放,而共同民主党为何主张普遍发放?”他主张:“甄别发放实际上是为减轻(福利财源所需的)富人(租税)负担的手段。”他还表示:“(第一轮灾难支援金)按每户100万韩元左右发放,满意度很高”,“这样的发放一年做两次左右。主要由富人享受的每年50万亿至60万亿韩元的租税减免若削减一半,就可以给全体国民每人发放50万韩元。”李知事主张,因甄别发放而无法获得灾难支援金的高收入阶层今后可能出现租税抵抗,并称:“今后若要新设财源,他们将会拒绝。”

相反,元知事强调:“要扩大福利,就必须在受限的预算内、在国民认可的租税负担范围内使用”,“不要以连富人都分一点的方式把那笔巨款按人数均分而毫无效果地花掉,而应用于扩充薄弱的福利网。”关于向全体国民发放的第一轮灾难支援金,元知事也表示:“因为花的不是自己的钱而是政府的钱,对有一定收入的人来说刺激消费的效果较小”,“要向更困难的人厚重发放,经济循环效果才会更大。”

关于基本收入的财源,李知事强调了增税的必要性。李知事称:“把预算调整好,每年可筹措约26万亿韩元,通过削减租税减免和增税即可实现”,“增税部分用作为全体国民的财源即可。”他特别表示:“应公平分配集中在一方的过度超额利润”,“通过机器人税、碳税等征税再分配即可。”对此,济州道知事元喜龙指出:“国民又不是实验室里的青蛙……”,“这种实验太冒失。”元知事指出:“听李在明知事的说法,好像我们眼前堆着几百万亿韩元”,“这次第四次追加预算约8万亿韩元也全是国债,每年确保26万亿韩元预算,说起来倒是容易。”对此李知事指出:“筹措财源要多少都可以”,“我国的国家负债率是全世界最低的优秀国家,而家庭负债却是最高的‘国民贫穷的国家’。” /宋钟浩记者 joist1894@sedaily.com

阅读韩文原文