2020-09-11 | 김영필 기자

格林斯潘最担忧通胀与财政赤字 [金荣泌的3分钟华尔街]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(美联储)前主席艾伦·格林斯潘表示,目前他最担心的是通胀和财政赤字。

他10日(当地时间)对美国财经媒体CNBC表示:“我的总体看法是,通胀前景不幸是负面的”,并指出“这基本上是政府财政支持挤出民间投资和生产率提升的结果”。

生于1926年的他从1987年到2006年担任美联储主席近20年,左右着美国和世界经济。虽已远超90岁,但正因为这样的履历,人们才可以期待他给出贯穿整个经济的洞见。

━ “联邦政府支出处于失控状态……低估了赤字规模” 格林斯潘前主席就新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)表示:“我们几乎一无所知,却装作知道。”这可以解释为,就连他也难以判断新冠肺炎对经济的长期影响。

同时他强调,联邦政府的支出“正在变得失控”。仅今年一年,数万亿美元规模的新冠肺炎经济刺激政策与停工带来的税收减少叠加,预计赤字将达3.311万亿美元。2020财年(2019.10~2020.9)为98.2%的美国政府负债占国内生产总值(GDP)比重,明年也将暴增至104.4%。格林斯潘前主席强调:“人们低估了今后将要到来的赤字规模。”

总体来看,格林斯潘主席对退休人员增加导致的政府财政支出增加深感忧虑。实际上他一直指出社会保障、医疗补助和医疗保险等主要政府支出的扩大。从当天发言的整体内容看,他虽也考虑到新冠肺炎,但更多是担忧寿命延长和退休人口增加带来的整体财政承受能力。

━ 被鲍威尔推翻的格林斯潘通胀政策 通胀问题也类似。由于新冠肺炎,美联储实行零利率和无限量量化宽松(QE),因此有很多分析认为出现通胀的可能性很高;而美联储通过引入平均通胀目标制表示将容忍2%以上的通胀,站在格林斯潘的立场上想必会感到郁闷。对于平均通胀目标制的提问,他回避了回答。

这也不难理解,他与保罗·沃尔克一样,一直推行一旦出现通胀迹象就先发制人加息的政策。这也是有分析认为美联储主席杰罗姆·鲍威尔在容忍2%以上通胀的同时与过去决裂的背景。

因此格林斯潘当天的发言需要有所斟酌地来听。整体上他表达的是大框架下的担忧和自身的政策信念,而当下照此行事情况可能有所不同。既然当下有当下的逻辑和状况,与其盲信2%的通胀,灵活应对或许更好。 /纽约=金荣泌特派记者 susopa@sedaily.com

阅读韩文原文