2020-09-11 | 황정원 기자

安一焕“娱乐·赌博业与房地产租赁业不在小工商户支援之列”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部第二次官安一焕就第二轮紧急支援金表示:“娱乐、赌博行业以及主要属于高额资产持有者的房地产租赁业,计划排除在通过第四次追加修正预算案实施的小工商业者支援对象之外。”

安次官10日晚出演KBS《新闻线》时表示:“以营业收入比去年减少、或因禁止聚集及限制措施而陷入困难的小工商业者为中心进行支援,这是标准。”他接着补充说:“政府若能通过行政资料确认营业收入,方针是最大限度利用相关资料”,“(相关资料)若不在行政信息网中,计划允许税金计算书、信用卡营业收入、存折存取款记录等多种方式(证明营业收入)。”根据政府公布方案,在可获得200万韩元支援的禁止聚集行业中,小酒馆和感性酒馆包含在对象内,而迪斯科舞厅(Colatec)和娱乐酒馆则被排除。

关于被排除在紧急照护支援对象之外的初高中学生家长的不满等部分公平性争议,安次官解释说:“就初、高中学生而言,从养育负担层面看,优先顺序相对低于婴幼儿和小学生”,“当然,也要说明这是考虑了财源有限。”对于事实上向全体国民发放的通信费支援对策,他表示:“必须考虑本次追加预算执行期间非常短”,“需要考虑紧急支援方案,而单独适用甄别标准也存在困难,这样的现实考量也要一并考虑。”

安次官强调:“如果投入更多财源、让更多人受益,满意度可能会更高,但本次追加预算是在全部财源须以国家债务筹措的困难财政条件下考虑的。” /世宗=黄正元记者 garden@sedaily.com

阅读韩文原文