2020-09-11 | 한기석 논설위원

[社论]因增加公务员陷财政破产危机的纽约,并非他人之事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国纽约市因公务员增加过多而面临破产危机。据《纽约时报》报道,纽约市长比尔·德布拉西奥近期请求市议会批准借款50亿美元。市议会以应先努力节约财政为由,未予批准。若借款未能实现,纽约市2.2万名公务员将面临被解雇的风险。

自纽约市因新冠疫情扩散于3月发布封锁令以来,地区经济几近停摆。3月以来纽约有1300多家餐厅倒闭,餐饮业消失的岗位达16万个。据悉,新冠疫情后纽约市税收缺口达90亿美元。导致纽约市财政枯竭的直接原因是新冠疫情,但根本原因在于民主党籍德布拉西奥市长任内公务员增加过多。当地媒体分析称,纽约市预算从德布拉西奥市长任期首年2014年的730亿美元激增至去年的920亿美元,原因在于新招聘数万名公务员导致养老金和退职金负担加重。

纽约市的财政破产危机并非他人之事。我国公务员在文在寅政府时期急剧增加。朴槿惠政府末期约102万人的公务员定员,去年已超过110万人。特别是由国家保障退休年龄、退职后还负责养老金的正规职国家公务员增加了3.6万人。考虑到韩国纳税者联盟推算的1名公务员终身维持费用超过30亿韩元,由此带来的国民额外负担达110万亿韩元。靠国民血汗税维持的公务员,只需保持必要的适当规模即可。若按文在寅总统所言“政府应成为最大雇主”那样追求“大政府”,可能像纽约市一样遭遇财政危机。政府不应亲自成为最大雇主,而应发挥帮助民间实现最大雇佣的作用。

阅读韩文原文