2020-09-10 | 심기문 기자

检方:“秋美爱之子休假特惠疑云调查,将公开必要内容”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在调查韩国法务部长官秋美爱之子徐某(27岁)服兵役期间休假未归队及特殊待遇疑云的检方,决定公开部分调查内容。

首尔东部地方检察厅10日表示,就徐某相关疑云,依据刑事案件公开审议委员会的决议,决定对相关人员传唤等调查内容中今后必要的部分予以公开。

基本上,根据韩国法务部自去年12月起实施的《关于禁止公开刑事案件等的规定》,检方不得公开嫌疑人的姓名、年龄等个人信息以及犯罪内容等刑事案件相关信息。但若有委员会决议,则可例外公开。

另一方面,徐某在第一次病假结束后仍未归队、并接连延长休假的争议,正扩大为围绕徐某分配部队、奥运会翻译兵选拔的请托和施压争议。随着检方调查中军方人士的陈述被从调查笔录中遗漏的争议浮现,检方正在增派调查团队、重新传唤案件相关人员,加快调查速度。首尔东部地方检察厅刑事一部(部长检察官金德坤)前一天再次传唤了徐某在驻韩美军韩籍军人服役时的支援军官A上尉,以及接到徐某未归队报告的值班士官B某等人,相隔约3个月重新进行调查。

据悉,在检方调查中,A上尉主张“2017年6月接到一名自称是秋美爱议员助理的人打来的电话,询问徐某休假延长事宜”,B某则主张“值晚班时确认了徐某未归队,之后接到上级部队一名上尉的指示,要求‘不要报未归队,按休假人员上报’”。 /沈基文记者 door@sedaily.com

阅读韩文原文