2020-09-10 | 윤경환 기자

今年中秋农水产礼品上限由10万韩元上调至20万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为克服新型冠状病毒感染症(COVID-19)带来的经济困难,政府将本次中秋节农畜水产品及农畜水产加工品礼品金额上限临时上调至20万韩元的方案已获确定。

韩国国民权益委员会10日表示,在临时国务会议上,关于“今年中秋节一次性将农畜水产礼品上限临时上调至20万韩元”的《请托禁止法》施行令修正案获得通过,并即刻施行。据此,自当天起至下月4日,《请托禁止法》规定的农畜水产礼品上限将例外地由原来的10万韩元提高至20万韩元。

现行《请托禁止法》设有将餐饮、礼品、婚丧费上限分别限制为3万韩元、5万韩元、5万韩元的所谓“3·5·5规定”。其中礼品仅在农畜水产品方面允许至10万韩元。也就是说,本次中秋节可赠送价值最高20万韩元的农畜水产品礼品。邮寄礼品的情况,只要在该期间内寄出,即使4日以后收到也无妨。

此前,权益委于7日通过全体委员会议,通过了上调今年中秋节农畜水产品及农畜水产加工品礼品金额范围的《请托禁止法》(关于禁止不正当请托及收受财物等的法律)施行令修正案。

此前尽管业界和相关部门持续要求上调礼品金额范围,权益委一直坚持出于法律稳定性、社会共识等考虑需慎重研究的立场。但随着COVID-19导致的经济困难、防疫对策下节约中秋返乡与扫墓、台风灾害发生等使农畜水产业界困境加剧,作为民生稳定对策的一环,最终决定对礼品金额范围作临时调整。 /记者 尹京焕 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文