2020-09-10 | 양철민 기자

(综合)小酒馆可以、娱乐酒吧不行?灾害补助引公平性争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府此次第四次追加更正预算的支持对象中,因新型冠状病毒感染症(COVID-19)再次扩散而同样陷入困境的“小酒馆”经营者被纳入,而“娱乐酒店”经营者却被排除在外,“公平性”争议已经浮现。有观点指出,由于急于在中秋假期开始(9月30日)前发放,政府内部也未能妥善确立发放标准。

在政府10日公布的《2020年度第四次追加更正预算案》中,早在公布前就引发争议的支持措施是临时新设的“小工商业者新希望资金”。政府期待通过该项共计3.2万亿韩元的预算使全体小工商业者中的86%受益,但对支持标准的质疑已经出现。

首先,可以察觉到未能进入支持对象门槛的经营者的不满。政府表示将以“COVID-19再次扩散后营业收入减少、年营业收入4亿韩元以下的小工商业者”为对象提供100万韩元经营稳定资金,但按照这种分类,年营业收入若为“4亿10万韩元”便无法获得支持金。韩国企划财政部相关人士对此表示:“在制定信用卡手续费时,年营业收入3亿韩元以下被划为小微加盟店,在此基础上再加1亿韩元,意在支持更多小工商业者”,但公平性问题预计仍将持续。

此外,若仅以营业收入为标准筛选支持对象,营业收入较高但利润率较低的部分经营场所可能提出不满。也有人指出,各经营者受损规模不同,却一律发放100万韩元的方针存在问题。因为年营业收入3亿韩元的经营者营业收入减至1亿韩元,与年营业收入2亿韩元的经营者营业收入减至1.8亿韩元,两者受损规模差距很大,但支持金却相同。

能否在中秋前完成支持对象分类并发放也将成为问题。因为政府提出的筛选条件“COVID-19再次扩散后营业收入是否减少”在中秋前很难加以甄别。有观点指出,COVID-19再次扩散尚不足一个月,加上各经营者营业收入申报时点等因素,实际上无法完成分类。对此政府表示:“方针是最大限度利用韩国国税厅的增值税申报营业收入资料及国民健康保险公团的常时劳动者人数等行政信息,尽快展开资金支持。”

政府还决定,对全国网吧、健身房或首都圈补习班、自习室、室内体育设施等被划为禁止聚集行业的经营者追加支持100万韩元,对首都圈餐饮店、咖啡专门店等被划为限制聚集行业的经营者追加支持50万韩元,这进一步引发公平性争议。由于这些经营场所都参与了社会疏离措施,因此无论营业收入规模或是否减少均发放支持金,但仍出现了部分无法获得支持的经营者。实际上,政府决定不向练歌房等12个高风险设施中的娱乐酒店发放支持金。相反,对依据食品卫生法被划为小酒馆的经营场所则发放支持金。朴映宣Ministry of SMEs and Startups长官对此表示:“根据食品卫生法施行令,小酒馆与娱乐酒店的营业分类不同,政府只计划支持到小酒馆”,“据了解部分地方自治团体正在制定对娱乐酒店也予以支持的方针,我们将按照尊重该地方自治团体意见的方向推进。”因此预计会出现年营业收入10亿韩元规模的小酒馆经营者可领取200万韩元灾难支持金,而营业收入规模相近的娱乐酒店经营者却一分钱也拿不到的情况。

为支持已歇业小工商业者就业及再创业准备的1000亿韩元“歇业店铺再挑战奖励金”,其实效性被打上问号。政府方针是以完成就业或再创业相关在线教育为条件,向他们各发放50万韩元,但在景气低迷长期化、各商铺空置率飙升的情况下,投身再创业实际上不可能,在COVID-19局面下完成教育课程也并不容易。

顽固的“临时岗位”创造也被纳入本次预算案。政府计划以未能参与面向中位收入50%以下人群的自立事业的低收入阶层5000人为对象,提供为期2个月、月薪约180万韩元的短期岗位,之后再发放20万韩元的在职奖励金。相关预算约为300亿韩元。

延世大学经济学部教授金正植表示:“大多数专家认为景气低迷或COVID-19等将持续相当长时间,如果像现在这样不断推出个体经营者支持政策,此后也只能维持这类政策”,“考虑到今后地方选举日程等因素,最终可能出现面向全体国民撒发支持金的民粹主义倾向。” /世宗=梁哲民记者 chopin@sedaily.com

阅读韩文原文