2020-09-10 | 이재명 기자

“疫情造成的照护空白,要靠降低门槛来消除”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“由于新型冠状病毒感染症(COVID-19)再次扩散,‘照护空白’不断扩大是现实。必须降低费用等门槛,让照护服务能够在社区内轻松实现。”

照护服务初创企业“Noldam”的文美成(见图)代表10日在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“为防止紧急的照护空白,我们正专注于降低费用等服务普及工作。”

文代表在竞争对手大量涌现的2016年推出了Noldam。在照顾比自己小十三岁的弟弟和弟弟的朋友们的过程中,她发现了由20多岁大学生陪伴玩耍的照护服务的商业性,随即投身创业。

最近,随着COVID-19再度扩散,幼儿园和小学再次关闭,照护空白不断扩大,提供照护服务的初创企业也因此实现急速成长。但对于需要兼顾生计的普通双职工夫妻而言,其费用也并不轻松。

文代表强调的是没有门槛的照护服务。她解释说:“看到公共照护服务远远不能满足需求,众多民营企业纷纷出现,但COVID-19事态使各家服务的特色更加鲜明”,“Noldam的方向是在社区内可以日常使用、负担不大的儿童照护”。与幼儿学习、兴趣班、儿童咖啡厅等既有服务联动相比,其宗旨是让每月教育费支出最多只能到40万韩元的普通家庭平时也能使用照护服务。

这也正是将每小时2万韩元以上的照护费用,通过把社区多名儿童组合在一起,降至每小时1万韩元以下的原因。文代表表示:“活跃会员数比上一年增加了40%以上,玩伴照护者也已确保约4万人”,“特别是正在升级与整个公寓小区签订社区照护服务的企业间交易(B2B)商业模式”。

Noldam把重点放在照护服务的社会价值上。具有代表性的是,从今年2月起每月自主向最需要照护的250多个家庭免费提供200小时的“紧急照护”服务。折算成费用约为2000万韩元,对初创企业而言规模不小。除此之外,还与eBay Korea、SK幸福分享基金会等携手,为处于照护盲区的社会弱势群体提供服务。

文代表强调,要填补照护空白,政府的援手至关重要。她指出:“等待时间很长的政府育儿照护服务无法跟上紧迫的现实”,“首先有必要扩大政府发放的照护券或凭证的使用范围,使其可用于民营照护服务”。她接着请求:“如果照护空白长期化,最令人担忧的是因经济能力造成的儿童间差距”,“我们通过八项审核强化照护者资格,安全性也已具备,希望政府积极利用民营服务”。 /李在明记者 nowlight@sedaily.com

阅读韩文原文