2020-09-10 | 송영규 기자

[海外专栏]特朗普对看不见的无政府主义者的攻击

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上周四早晨,笔者穿过曼哈顿街头走了很久后折返。那是个晴朗的日子,城市生机勃勃。几乎所有店铺都开着门,人们在疫情(全球大流行)之后依然坐在街边的桌前喝咖啡,中央公园里挤满了跑步和骑车的市民。

或许这一切景象都只是笔者的想象。因为美国总统唐纳德·特朗普明确表示,纽约是充满暴力与破坏的无政府状态的混乱之地。

距大选仅剩两个月,特朗普似乎已得出明确结论:仅靠自己的政绩或对乔·拜登的攻击无法登上连任高地。他把那些暗中支配民主党、把美国城市变成废墟的无政府主义者,塑造为自己要对抗的敌人。

特朗普声称,有一群藏身于“黑暗阴影”之中操控拜登的可疑势力,还有威胁共和党支持者的黑衣歹徒。就在不久之前,人们还根本无法想象主要政党的政治人物会宣扬这样的阴谋论。

看不见的无政府主义者是特朗普目前手中的最后一张牌。一个月前,特朗普竞选团队曾希望能摆脱新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)的困扰。但病毒并不配合。

疫情初期,还有可能把新冠肺炎描绘成大城市和民主党优势州的问题。共和党优势州即“红州”的选民轻视新冠肺炎的威胁,因为他们认识的人中几乎没有新冠患者。

然而第二波大流行的损失集中在共和党大本营阳光地带。该地区的州政府和地方自治团体接连采取强制佩戴口罩、酒吧停业、禁止大型集会等特朗普并不愿意看到的措施,第二波疫情浪潮有所平息,但这并非终点。这一次,病毒开始在中西部地区以可怕的势头扩散。

如此一来,到投票日之前,几乎所有美国人无论身处何地,都会在身边看到感染新冠肺炎的病人,并意识到特朗普反复承诺病毒将会消失是一个谎言。

经济状况也是如此。失业率仍维持在高位,消费者信心指数同样处于低位。美国联邦储备委员会(Fed·美联储)调查的企业经济判断也是负面的。扭转这一局面的时间也并不充裕。从特朗普的立场看,已无法借助向好的经济登上连任高地。

因此对他而言,只能制造出看不见的无政府主义者,把其树为自己的敌人。

围绕“黑人的生命也重要(BLM)”集会,确实发生了部分抢掠、纵火、破坏私有财产等不幸事件。但财产损失与过去城市地区发生的骚乱相比微乎其微。与特朗普的说法不同,波特兰并未被火焰笼罩,暴力事件中相当多是右翼极端分子而非左翼所为。

简而言之,除了特朗普自己的主张之外,无政府状态与暴力浪潮在任何地方都不存在。选民真的会被总统可怕的幻想所摆布吗。

实际上或许如此。不论出于何种原因,犯罪的现实与公众的认知之间始终存在显著落差。正如皮尤研究中心所指出,1993年至2018年间,美国暴力犯罪发生件数大幅减少。这一期间纽约市的杀人案件骤减多达80%。尽管如此,民意调查显示,美国人却抱有犯罪发生件数正在增加的错误看法。加之旅行和观光萎缩,亲眼目睹其他地区状况的机会也减少了。凭借这些因素,特朗普勉强得以延续美国各大城市陷入人间地狱般境况的强辩。

这样的谎言是否会提高特朗普连任的可能性并不确定。“在我任期内美国堕入地狱。所以你们必须再次选我当总统,才能把美国从地狱之火中救出来”这样的强辩并不是很好的竞选口号。民意调查显示,总统所唤起的恐惧同样不是他的朋友。昆尼皮亚克大学实施的调查中,多数受访者表示,如果特朗普总统连任,他们感受到的不安将会更大。

即便如此,特朗普仍会继续念着看不见的无政府主义者这套说辞。因为那是他仅剩的唯一一张牌。

阅读韩文原文