2020-09-10 | 곽윤아 기자

纽约放宽餐厅营业限制…洛杉矶禁止“万圣节糖果”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾一度被称为新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)震中的美国纽约市,在6个月后重新允许餐厅堂食。

据《纽约时报》9日(当地时间)报道,当天纽约州州长安德鲁·科莫表示,自本月30日起纽约市餐厅可恢复室内营业。这是自3月底新冠疫情大流行以来半年来的首次。不过接待人数限制在25%,并强制要求佩戴口罩和测量体温。营业时间也限制到午夜。《纽约时报》评价此举是","纽约摆脱新冠局面、逐步走向稳定的信号弹","。

科莫州长解释政策背景时称,如果无法开展室内营业,","将产生极其巨大的经济损失","。纽约市餐饮业的损失已极为惨重。据纽约市审计长的报告,3月至7月有超过2800家小型企业关门,其中1289家是餐厅。一位在纽约经营餐厅的市民表示","仅凭此举就能让50%被解雇的员工复职",",流露出安心之情。

不过,新冠疫情随时可能再次蔓延的紧张感依然笼罩美国各地。当天,洛杉矶县禁止了万圣节传统之一的","不给糖就捣蛋(讨糖游戏)","。洛杉矶县公共卫生局解释称","因为要遵守适当的社交距离可能有困难","。

/记者 郭允雅 ori@sedaily.com

阅读韩文原文