2020-09-10 | 양종곤 기자

中小企业界“紧急灾难支援金给小微商户一线生机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业界表示,对政府发放紧急灾难支援金表示欢迎,认为这将有助于缓解小工商业者的经营困难。

中小企业中央会10日发表评论称,“对政府公布的紧急灾难支援金相关第四次追加更正预算案以及民生·经济综合对策表示欢迎”,“紧急灾难支援金多少能为因销售额骤减而生计困难的小工商业者喘一口气”。

政府将新设规模为3万2000亿韩元的小工商业者新希望资金。该制度向年销售额4亿韩元以下、今年销售额比去年减少的243万名小工商业者各支援100万韩元。其中经营被禁止聚集行业门店的15万人将获得200万韩元,受营业时间限制的32万3000名店主将获得150万韩元。

中小企业中央会对因新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)陷入资金困难的中小企业的支援对策亦表示欢迎。政府将把新冠肺炎特例信用贷款进一步扩大至2万5000亿韩元规模,并将中小企业紧急经营稳定资金融资再增加3000亿韩元。特别是对中小企业界持续要求的雇佣维持支援金延长60天给予积极评价。不过,中小企业界在要求延长支援期间的同时提出的雇佣维持支援金特例期间延长,未被纳入此次对策。对此,中小企业中央会相关人士表示,“虽未包含在此次对策中,但已确认存在共识,即预算落实后特例期间也可延长”。 /梁宗坤记者 ggm11@sedaily.com

阅读韩文原文