2020-09-10 | 민병권 기자

[未来大会2020]“教育成了寻租手段而非创新……须尽快解决”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“教育不是成为创新的基础,反而作为寻租手段的一面进一步强化了。”

有观点犀利地分析称,曾是韩国耀眼经济增长原动力的教育,如今正沦为降低增长潜力的“确保垄断力”的手段。国民经济咨询会议副议长李济民(图)10日在由Seoul Economic Daily及Seoul Economic TV主办、于首尔中区新罗酒店举行的“未来大会2020”活动上发表主旨演讲,提出上述担忧,并要求尽快解决这一问题。

李副议长评价称,韩国教育以往的作用“自上世纪1960年代以来成为高速增长的基础”。他接着回顾说:“高速增长不断创造岗位,(国民)教育子女的能力得以扩大,由此形成了(给任何人提供阶层上升机会的)教育阶层阶梯。”但另一方面,他指出:“同时形成了交织着同门、师生纽带的学阀”,“(其结果是)教育也被用作获取制度性垄断地租职业的基础。”

李副议长尤其洞察到,1997年外汇危机之后,通过教育确保垄断力的竞争加剧。他指出,外汇危机以来的20多年间,韩国劳动市场双重结构化加深,体面岗位未能超过全体就业者的20%,而大学升学率却超过70%,大学毕业生围绕这20%的体面岗位激烈竞争,导致以学历、学阀、大学为标准的简单排序化推进。李副议长诊断认为,这样的经济结构使中小学教育也变成应试教育并被摧毁,同时令私教育无限膨胀。

他批评说:“韩国的学生和家长为了成为学阀的一员而集中投资,而在成为其一员之后又急剧减少投资,这样的结构已经形成。”他接着表示:“以未能获得体面岗位的80%劳动者为主,终身教育或培训机会非常少,自我发展成为不可能的状况。”李副议长建议:“这种体系会降低国家竞争力,降低国民幸福度”,“今后不仅是经济,整个社会要再上一个台阶,解决这类问题是当务之急。”/记者 闵炳权 newsroom@sedaily.com

阅读韩文原文