2020-09-10 | 최성욱 기자

支配西方的矛盾与悖论的基督教历史

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“每个人的个性中都刻有造物主无法抹去的印记。每个人都应被尊重,因为上帝爱每一个人。”

马丁·路德·金牧师在被刺杀前一年的1967年留下了这段文字。这位美国浸信会牧师、黑人人权运动家所写的这段话,也常被女权主义和同性恋权利运动引用。金牧师的两性平等原则源自《圣经》,但在多数基督徒眼中,却被视为对基督教本身的攻击。这本身就是矛盾,也是悖论。

《统治》一书讲述了基督教经由怎样的过程支配了西方社会与西方人的精神,以及由此世界如何发生变化。该书将今日西方界定为基督教世界的延续,而非基督教世界发展变形后的社会。书中称,宗教与世俗的分离、一夫一妻制、法律与科学自不必说,启蒙运动、人权、民主主义、马克思主义等近代进步概念,甚至无神论之上,都笼罩着基督教的影子。

该书将矛盾与悖论视为贯穿基督教历史的核心关键词。十字架刑在古罗马是最痛苦、最受鄙视的“极刑”。因此在耶稣被处死后,把一个受十字架刑的人当作神来崇拜,对罗马人而言极其令人厌恶且怪异。然而数百年后,十字架刑成为战胜罪恶与死亡的象征,一千年后更成为人类史上最著名、最伟大的献身与悲悯的标志。《马太福音》第20章16节中“在后的将要在前,在前的将要在后”这一基督教核心教导本身即是悖论,此后在一切上下尊卑关系中,这一悖论都在发挥力量。矛盾并未止于此。书中尖锐指出,追随一位被当局处死的上帝的基督教教会,如今反过来在监管着施加迫害的社会。

这种矛盾与悖论,一方面很大程度源于中世纪以后成为支配势力的基督教教会,以及大航海时代以后支配全世界的西欧的地位变化。过去基督教作为受迫害的少数势力,产生了革新性、进步性的影响,但当他们成为主流支配势力后,反而被基督教的教导绑住了脚踝。该书评价认为,中世纪以后西方的冲突,既是当事人对自身行为与教导相矛盾的苦恼,也是完整践行耶稣教导者与按自身需要另作解释者之间的一种教义解释之争。4万3000韩元。/记者 崔成旭 secret@sedaily.com

阅读韩文原文