2020-09-10 | 이경운 기자

韩国大法院逆转的净水器之争……“应认定清好Nais专利”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判断,认为清湖NAIS在与Coway(021240)的制冰净水器专利纠纷过程中提出的专利更正请求应予认可。

韩国大法院第二部10日表示,在Coway对清湖NAIS提起的更正无效诉讼上诉审中,撤销了判决原告胜诉的原审判决,并将案件发回专利法院。

生产净水器的两家企业,就以1台蒸发器同时获得冰块与冷水的冷热净水系统专利,自2014年起展开了规模达百亿韩元级别的诉讼战。在此过程中,Coway于2015年主张清湖NAIS更正后的专利内容中部分不符合要件,提出了注册无效审判请求,但专利审判院予以驳回。对此,Coway方面提起诉讼,要求撤销专利审判院的决定。

原审支持了Coway方面。原审判断认为,记载专利权利要求范围的说明书中使用的表述应当具体。但仅凭清湖NAIS方面的说明书,难以得知制冰功能由哪些构成要素实现,且缺乏支持这一点的说明或附图。此外,原审认为清湖NAIS方面的更正内容与在先技术相比没有较大差异,发明的创造性不被认可,因而不符合更正要件。

但韩国大法院判断,清湖NAIS方面的说明书中明确提及了具体的技术手段。审判部表示:“发明说明中明确提及了‘将脱冰后的冰块送往储冰库及冷水箱’的具体技术手段”,“从普通技术人员的立场看,与‘将脱冰后的冰块送往储冰库及冷水箱’的手段相对应的事项已记载于发明说明之中”。审判部接着表示:“原审判决对更正要件及发明创造性判断的法理存在误解,并影响了判决结果,存在错误”,遂撤销原判、发回重审。 /李庆云记者 cloud@sedaily.com

阅读韩文原文