2020-09-10 | 윤경환 기자

丁世均“推进新冠忧郁心理防疫……扩充自杀预防专业人力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理丁世均10日在“自杀预防日”表示,今年将扩充自杀预防机构的专业人力。特别是在新型冠状病毒感染症(新冠疫情)扩散、经济萎缩以及接连的保持社交距离导致国民抑郁感增加的情况下,还计划推进所谓的“心理防疫”。

丁总理当天在其脸书发文介绍了上述方案。丁总理强调:“政府将经济合作与发展组织(OECD)中最高水平的自杀率视为严重问题,并推进了多样的自杀预防政策”,“其中包含政府认为自杀问题应由国家与社会共同解决的强烈意志”。他接着表示:“特别是今年为强化以地区社会为中心的支援体系,将扩充地区自杀预防机构的专业人力,使国民随时都能获得帮助,同时扩大自助会并提供一站式支援服务,帮助自杀者遗属实现心理治愈”,“借此机会,向为地区自杀预防默默奉献的自杀预防中心及精神健康福利中心工作人员、警察、消防员诸位表达感谢与敬意”。

丁总理认为,通过新冠疫情事态,心理防疫的必要性正在提高。他指出:“我们通过防疫部门的先发应对、医护人员的奉献、国民彻底遵守防疫守则等‘K-防疫’,作为国际典范受到全世界关注”,“另一方面,因新冠带来的经济困难和社会孤立感增加,甚至出现了‘新冠抑郁’这一新词,整个社会对心理防疫的必要性也在提高”。他还表示:“政府将在紧急支援等经济对策的同时,并行推进心理防疫,阻断心理创伤发展为抑郁乃至极端选择的连接环节”,“但仅靠政府努力不足以解决自杀问题,最终的自杀预防政策只有在我们全社会关注自杀问题、主动向需要帮助的他人伸出手、共同参与守护生命时才能完成”。 /尹京焕记者 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文