2020-09-10 | 이희조 기자

法院罕见批评前第一储蓄银行会长刘东天

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在因不良贷款嫌疑被移交审判的前第一储蓄银行会长柳东天的二审中,法庭指出,“实施了超越经营裁量权范围的行为,却仍否认犯罪、逃避责任”。柳前会长共提供了80亿韩元规模的不良贷款,但因诉讼时效届满,仅就10亿韩元被起诉。分析认为,尽管客户和债权人等受害者不少,但其毫无反省之意,因此法庭在未加重刑罚的情况下罕见地予以严厉批评。

首尔高等法院刑事3部(部长法官裵俊贤、表铉德、金圭东)10日对因不良贷款嫌疑被移交审判的柳前会长作出与一审相同的判决:有期徒刑2年6个月、缓刑4年。法庭指出,“第一次和第二次贷款似乎都是按照被告人的指示执行的”,“这不能视为合理的经营判断,应认定为超越经营裁量权的行为”。

法庭接着表示,“损害未得到弥补,其损失最终似由第一储蓄银行的客户和债权人承担”,“尽管如此,被告人直至法庭之上仍否认犯罪、逃避责任”。法庭对因共谋不良贷款嫌疑被起诉的前常务柳东国判处有期徒刑1年6个月、缓刑3年。法庭还认定获得贷款的熟人朴某存在共谋,判处有期徒刑2年、缓刑3年。

柳前会长于2009年8月指使第一储蓄银行职员向朴某放贷10亿韩元。检方以特定经济犯罪加重处罚法规定的背信嫌疑起诉了柳前会长。调查显示,柳前会长两年前已以担保价值约34亿韩元的不动产为担保向朴某放贷70亿韩元,却又指示以同一担保追加放贷10亿韩元。据悉,此前向朴某放贷的70亿韩元同样属于不良贷款,但因诉讼时效届满,检方仅就10亿韩元提起起诉。 /李熙照记者 love@sedaily.com

阅读韩文原文