2020-09-10 | 양철민 기자

“因疫情不得不延后婚期”…为准新人减轻违约金担忧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因新型冠状病毒感染症(COVID-19)等传染病而延期或取消婚礼时,婚庆场地的违约金将可获得免除或减免。

韩国公正交易委员会10日表示,将在本月19日前对传染病相关违约金纠纷解决标准修订案进行行政预告,随后经征求意见和全体会议表决予以确定并实施。若修订案于本月底实施,在修订案出台之前发生的纠纷也可依据该修订案标准解决。

修订案规定,因COVID-19、SARS、MERS等传染病管理法上的一级传染病导致聚会风险提高,或政府采取相关措施时,可免除或减免违约金。若政府对婚庆场地下达设施关闭或停止运营等行政命令,或婚礼举办地、使用者居住地被宣布为特别灾难地区而无法举行婚礼,可无违约金解除合同。若存在限制聚集等行政命令,或因传染病危机预警发布“严重”级别而被建议遵守防疫规则等,导致难以按原计划举行婚礼,可免除或减免违约金。经经营者与消费者协商一致,可无违约金变更合同内容,如延期婚礼日期、调整最低保证人数等。协商未果而取消合同时,可根据传染病风险与政府措施级别减免违约金。若存在限制聚集、限制设施使用等行政命令以及相当于保持社交距离第2阶段水平的政府措施,则减免违约金40%;保持社交距离第1阶段则减免违约金的20%。

修订案还规定,消费者在签订婚礼合同后15日内可随时解除合同。此前因经营者责任计算违约金时须赔偿婚礼费用、因消费者责任计算违约金时须赔偿总费用的10%至35%这一区别适用的规定也一并作了修改。/世宗=梁哲民记者 chopin@sedaily.com

阅读韩文原文