2020-09-10 | 송주희 기자

趁还不算太晚…请一起减轻地球的痛苦

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是人类的私心遭遇前所未有“强劲回旋镖”的一年。新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)动摇了全人类的日常生活,宣告“与从前不同的世界”开始,并不断产生变种威胁人类生活。异常高温下持续50多天的梅雨和接连的台风在各地留下损失,南极的冰川在此刻也如同热锅中的黄油一般融化。在人类高喊“更加富足”而榨取自然的同时,地球变了。不,是被毁坏了。这颗行星上究竟发生了什么?

以《实验室女孩》在韩国也为人所知的女科学家霍普·雅伦,以自己过去50年间所经历的事情为中心,审视地球生态系统的变化。她介绍了六岁时取名为“科文顿”的冰块朋友,借此谈论融化的冰川,并为加拿大儿童冰球联赛赛季可能不得不从户外移至室内场馆举行而感到遗憾。她还带领读者走进应对生态危机的科学现场,如建造植物生长室进行的碳实验,以及巴西鱼类学实验室为应对鱼类灭绝而进行的记录研究等。

在阅读作者童年与日常故事的过程中,读者会窥见今日我们所享富足背后的现实——不平等与资源枯竭、泛滥的垃圾,以及被视为人类面临的最大问题的气候变化的种种面貌。

本书并未止步于诊断沉闷的现实。书的附录《为了地球的富足》收录了作者的建议,帮助我们以各自的方式在生活中考虑生态系统。作者说:“对于我们的下一代以及再下一代将承受多少痛苦,我们能够施加某种影响。如果想要采取行动,就必须在我们所能做的事情还有意义之时尽快开始。”特别写给韩国读者的序言也令人印象深刻:“当我们必须那样做时,我们就能成为那样做的人。”这不是一本以“你是加害者”来恐吓、倾泻“人类将受的惩罚”的书,而是一本让人怀有“(改变)是可以做到的”这一美丽梦想的书。1万5500韩元。 /宋珠喜记者 ssong@sedaily.com

阅读韩文原文