2020-09-10 | 한재영 기자

社区文具店、面包店因疫情濒临枯死…“下半年利润将减少近一半”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有悲观预测称,文具店、面包店等代表性小巷商圈行业的利润,在新型冠状病毒感染症(COVID-19)冲击下,今年将仅为去年的一半左右。

全国经济人联合会以代表22个主要小巷商圈行业的各协会为对象,进行了“2020年上半年经营业绩及下半年展望”调查,结果预测这些行业下半年净利润将同比减少42%。若疫情进一步恶化,利润降幅将扩大至52.8%。

调查显示,主要小巷商圈行业今年上半年营业收入同比平均减少27.2%,扣除租金和人工费等经常性费用后的净利润减少32.9%。今年下半年,全部22个行业均认为将比上半年更加恶化或停滞。若持续维持相当于保持社交距离第2阶段的疫情走势,预计同比平均减少42%。若下半年实施保持社交距离第3阶段等情况进一步恶化,降幅将超过52.6%,小工商业者收益将比去年减少一半以上。

按行业看,因禁止聚集等实际上停业、没有营业收入的“娱乐餐饮业”(-100.0%)打击最大。相关用品线上购买替代率较高的“宠物流通及用品业”(-80.0%)、季节因素和需求弹性较大的“摄影业”(-80.0%)、受消费心理骤减和营业时间缩短打击的“休闲餐饮业”(-78.0%)等行业前景尤为负面。由于消费者在住所附近近距离购买食品等增加,“便利店业”预计营业收入小幅增长(+2.8%),但由于人工费等固定成本压缩存在极限,净利润(-28.0%)将比去年减少。

全经联企业政策室长柳焕益表示:“尽管上半年投放了14万亿韩元规模的紧急灾难支援金,但随着疫情长期化,小巷商圈被逼到悬崖边”,“不仅需要对小微自营业者的紧急资金支持,最终还需要能够整体改善冰冻消费心理方向的政策。”

阅读韩文原文