2020-09-10 | 김동호 기자

全球化妆品企业高丝将推出含温和成分护肤产品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来“洁净美妆”成为全球美妆行业的热门趋势,而持续践行洁净美妆价值15余年的高丝表示,将于今年10月通过旗下代表品牌雪肌精(SEKKISEI)推出以天然成分打造的环保美妆产品。在追求良心成分化妆品的消费趋势形成之前,雪肌精便以“借由天然植物之力实现清透肌肤”为理念,深受全球消费者喜爱。特别是今年迎来品牌诞生35周年,为进一步扩大与全球消费者的接触面,品牌方针是以英文标识“雪肌精(SEKKISEI)”取代汉字标识“雪肌精”。全球化妆品企业高丝(KOSE)以“将美丽的智慧献给人类与地球”为企业理念,持续开展营造人与地球共存同行环境的活动,尤其在从产品制造的研发到社会公益活动等多个领域,为追求可持续性(Sustainability)与“洁净美妆”不断努力。特别是为保护环境,高丝一直践行:▲通过开发长销产品减少间接原料使用 ▲引入利用再生能源及最大化能源效率的设备 ▲减少二氧化碳排放的活动 ▲在产品、容器、包装等方面引入4Rs(Reduce、Reuse、Recycle、Renewable) ▲使用获得可持续性认证的棕榈油等,并于2017年加入联合国全球契约(UNGC),在社会责任与伦理经营方面更加走在前列。此外,高丝自2009年起结合自有品牌雪肌精开展“Save the Blue”活动。作为保护海洋生态系统活动的一环,活动期间将雪肌精产品销售收益的一部分设为珊瑚礁保护基金,实际培育珊瑚并移植到全球海域;自2018年起,又将活动扩展至森林保护,按流通到消费者手中的雪肌精产品容器底面积种植树木,为全球健康森林的营造贡献力量。除此之外,禁止使用微塑料珠、通过制作替换装容器减少塑料使用、采用环保包装材料进行包装等,从产品制造过程便融入了高丝独有的为地球着想的理念,今后高丝与雪肌精也将继续实现高丝差异化的“洁净美妆”。高丝韩国相关人士表示:“重要的是,高丝与雪肌精15余年来持续开展的环保活动并非追随近来兴起的潮流,而是企业长期延续的价值观”,并称“预计10月推出的雪肌精新产品线‘CLEAR WELLNESS’将充分体现这一企业价值”。雪肌精新产品线“CLEAR WELLNESS”以“让肌肤与地球十年后依旧美丽”为理念,在取自大自然的天然原料中仅添加安全良心的成分,是一款护肤产品,将于10月1日通过免税店及全国化妆品专卖店亮相。/金东浩 记者 dongho@sedaily.com

阅读韩文原文