2020-09-10 | 빈난새 기자

为韩国青年做导师的温特斯渣打集团董事长:“要具备社会金融能力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在韩国进行为期一个月生活的渣打(SC)集团行长比尔·温特斯为梦想进入金融业就业的大学生开展了职业指导。SC集团是SC第一银行的母公司。温特斯表示:“如果梦想成为未来的金融人,就需要关注包括环境污染在内的社会问题,并具备积极解决这些问题的金融能力。”

SC第一银行10日表示,温特斯行长9日通过非接触视频系统与13名梦想成为未来金融领袖的大学生见面,开展了“无接触职业指导”。温特斯行长于上月30日以一个月的日程访问韩国,正在亲自考察韩国经济和新冠防疫体系等。

为给因全球经济衰退和新冠疫情而面临严峻就业难的韩国青年注入希望与勇气,并实质性帮助其强化就业能力,温特斯行长当天亲自作为员工志愿者参与了无接触职业指导。此次指导以“金融创新与未来金融职业”为主题,温特斯行长首先介绍了包括美国华尔街生活在内、自己作为全球金融人走过的职业道路,与学生们拉近距离。

随后,他以始终认真的表情和融洽的气氛,就“第四次产业革命与后疫情时代带来的金融环境变化”、“未来金融领袖应具备的能力”等学生们好奇的问题给出明确回答。温特斯行长强调:“为能应对后疫情时代,也应对社会金融(Social Finance)给予更多关注。”社会金融指不仅追求财务收益,还追求实现社会价值的金融。他介绍说:“SC集团为在全球范围内向受新冠之苦的企业提供10亿美元规模的金融支援、设立全球慈善基金等,正在全力忠实履行社会责任。”

参与指导的全松花(25岁)表示:“在准备进入外资金融公司就业的过程中,能直接得到全球金融集团行长的指导帮助很大”,“最令人印象深刻的建议是,为应对日益加速的数字金融创新,应更具创造性地思考,并发挥团队协作以具备解决问题的能力”。 /宾兰赛记者 binthere@sedaily.com

阅读韩文原文