2020-09-10 | 백주원 기자

“阻止新冠扩散”…便利店也用飞沫阻隔板“全力防疫”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)再度扩散持续,为保障顾客与员工安全,各便利店纷纷在全部门店安装飞沫隔离挡板。

便利店迷你岛10日表示,将在全部门店安装有助于防疫的飞沫隔离挡板。

迷你岛方面解释称:“为在长期化的新冠感染风险中保护顾客、经营者和兼职员工,决定安装飞沫隔离挡板”,“计划在本月12日前完成全部门店的安装”。安装飞沫隔离挡板的费用由总部全额承担。

飞沫隔离挡板以从天花板向下悬垂的形式,安装在员工与顾客面对面的收银台之间,以最大限度减少结账过程中因飞沫造成的新冠感染。此外,挡板下端留有空间,可以递送现金或信用卡,不影响结账。

迷你岛营业支援组组长金钟哲表示:“由于新冠使保持社交距离更加重要,因此决定在全部门店安装飞沫隔离挡板”,“将以顾客和经营者的安全为最优先,做好彻底的防疫管理,让大家安心使用便利店”。

此前,CU也在上月30日开始实施的保持社交距离2.5阶段措施之前,率先在业内为全国1.4万余家门店的收银台安装了飞沫隔离挡板,并开展生活防疫活动。7-Eleven也于上月30日在全国加盟店安装飞沫隔离挡板,安装费用由总部全额承担。 /白珠元记者 jwpaik@sedaily.com

阅读韩文原文