2020-09-10 | 이현호 기자

英国推进国内市场法案…欧盟与自治政府反对“架空脱欧协议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国政府公布了可使原有的欧盟(EU)脱欧协议部分条款失效的《国内市场法案》(The internal market bill),引发欧盟(EU)与自治政府的反对。

据9日(当地时间)BBC电视台、天空新闻报道,《国内市场法案》草案涵盖了在设定至年底的脱欧(Brexit,英国退出欧盟)过渡(执行)期结束后,英格兰、苏格兰、北爱尔兰、威尔士等英国国内贸易的相关内容。

根据该法案,过渡期结束后,从北爱尔兰运往英国其他地区的商品将不适用任何通关查验程序。

在脱欧协议中,北爱尔兰虽仍属英国领土,但须遵循欧盟的关税体系。而《国内市场法案》被解读为表明了可以不遵守上述脱欧协议内容的意图。

━ 国内市场法案可使英国与欧盟之间已达成的义务失效 此外,法案还规定,若英国与欧盟未能就新的贸易协定达成一致,自明年1月起,英国各部大臣有权就商品流动相关内容修改脱欧协议或排除其适用。

法案还包含可无视英国与欧盟之间就国家补贴达成的义务的内容。

尤其是,法案明确指出,即使特定条款与国际法或其他国内法不一致或不相容,仍可产生效力,这招致了欧盟和自治政府的强烈反对。

━ 苏格兰:“国内市场法案恐干预自治权” 当天《国内市场法案》公布后,欧盟方面立即表示担忧。

相当于欧盟行政首脑的欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩指出:“对英国政府意图违反脱欧协议深感担忧”,“这是违反国际法、背弃信任的行为”。

苏格兰等英国境内的自治政府也担心此次《国内市场法案》可能干预自治权。

自治政府认为,如果中央政府允许英格兰地区进口特定食品,并以《国内市场法案》为依据要求其他地区也予接受,就构成对自治权的侵犯。

苏格兰民族党(SNP)下院党团领袖伊恩·布莱克福德就《国内市场法案》批评称:“这是对苏格兰议会的攻击,也是对苏格兰居民的侮辱。” /李贤浩记者 hhlee@sedaily.com

阅读韩文原文