2020-09-10 | 김경훈 기자

以“太忙”解释漏报11亿韩元财产的赵秀珍:“金容民令人起鸡皮疙瘩,别搞卑劣政治”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在4·15国会选举参选过程中因被质疑申报财产时遗漏约11亿韩元而处于争议中心的国民力量党议员赵秀珍,向举报自己的共同民主党议员金容民发出尖锐批评:“既然从政了,至少不要做得这么卑劣。”

赵议员9日在个人脸书发文表示:“上周二大法官候选人人事听证会与国会运营委员会同时举行”,“在大法官候选人人事听证会上,金容民议员正好卡在我的质询时间发布了新闻稿”。

赵议员还回忆当时情形称:“他一直在观察我的反应,离席时也故意在我座位周围转来转去、像打探似地经过”,并写道:“他还伸出拳头向我打招呼说‘辛苦了’。这是他第一次向我问好。”

赵议员接着讽刺道:“辛苦……大概是身兼内线勾结、串通、准备新闻稿、媒体操作等多重角色的金容民议员才辛苦吧”,随后表示:“但那天却没有一位驻会记者给我打过一个电话。”

赵议员还直指金议员:“从政,既然开始了,至少不要做得这么卑劣”,“令人毛骨悚然”。

金议员本月2日曾以赵议员在国会选举前后财产申报内容的变动为由,发布主张“当选无效”的新闻稿。

此后,金议员在7日发布于个人脸书的文章中也批评称:“赵秀珍议员在辩解时巧妙地扭曲了事实关系”,“应当真诚地接受调查”。

针对赵议员“没有时间”的解释,金议员指出:“赵议员3月5日递交辞呈、3月9日申请提名属实,但财产申报文件是3月26日、3月27日提交给选举管理委员会的”,并称“从递交辞呈的3月5日到财产申报日3月26日,有21天时间”。

金议员接着反驳称:“赵议员(当时为候选人)被任命为党首席发言人是在财产申报日之后的3月31日,因发言人工作繁忙而失误这一说法根本站不住脚”,并强调赵议员的行为属于《公职选举法》所规定的虚假事实记载。

此前,赵议员就其被质疑故意遗漏财产申报一事解释称:“申报过程中出现了失误。”

赵议员5日在个人脸书发文写道:“对让众多人士担忧,我真心感到抱歉。”

在4月15日举行的第21届国会选举前,时任未来韩国党比例代表候选人的赵议员申报财产18亿5000万韩元(以2019年12月31日为准)。

但从上月28日公开的国会议员财产申报内容看,赵议员的财产约为30亿韩元(以2020年5月30日为准),激增约11亿韩元,由此引发争议。

其中,赵议员财产中的存款从2亿韩元大幅增至约8亿2000万韩元,并新增了借给他人的5亿韩元债权,共增加约11亿2000万韩元。

对此,最初财产申报时是否存在虚假申报的质疑浮现后,中央选举管理委员会着手查明事实关系。

围绕其财产申报内容变动的争议扩大后,赵议员解释当时情况称:“(2020年)3月5日晚我向报社递交了辞呈”,“3月9日向未来韩国党提交了比例代表候选人申请书,就在截止前。”

赵议员还表示:“决定申请比例代表候选人后,我一个人准备材料”,并称“仅为领取政府机关签发的约30种文件,就整整奔波了两天”。

赵议员接着写道:“除周围的帮助外,我通过金融信息同意等自己首次使用的系统,公开并申报了我和家人的所有信息”,“将诚实地作出说明”。

另一方面,中央选举管理委员会已就赵议员涉嫌缩小申报财产一事启动调查。根据《公职选举法》,候选人虚假记载财产,将被处5年以下有期徒刑或3000万韩元以下罚金。

若因此类违反选举法嫌疑被确定判处100万韩元以上罚金,国会议员当选将被判无效,从而失去议员职务。/记者 金京勋 styxx@sedaily.com

阅读韩文原文